Tiny tool to do monoalphabetic substitution