build: update to latest toolchains

Dockerfile

···
-FROM node:16 as build-js
+FROM node:22 AS build-js
 
 WORKDIR /usr/src/myivo
 
···
 COPY frontend .
 RUN npm run build:production
 
-FROM rust:1.74-buster as builder-rs
+FROM rust:1.83 AS builder-rs
 
 WORKDIR /usr/src/myivo-server
 COPY server .
···
 RUN cargo install --profile release --locked --path .
 
 # run on different image
-FROM debian:buster-slim
+FROM debian:bookworm-slim
 
 RUN apt-get update \
  && apt-get install -y openssl ca-certificates \

frontend/package-lock.json

···
         "three": "^0.139.2"
       },
       "devDependencies": {
-        "@types/node": "^17.0.25",
+        "@types/node": "^22.10.5",
         "@types/three": "^0.139.0",
         "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.20.0",
         "@typescript-eslint/parser": "^5.20.0",
···
       "dev": true
     },
     "node_modules/@types/node": {
-      "version": "17.0.25",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-17.0.25.tgz",
-      "integrity": "sha512-wANk6fBrUwdpY4isjWrKTufkrXdu1D2YHCot2fD/DfWxF5sMrVSA+KN7ydckvaTCh0HiqX9IVl0L5/ZoXg5M7w==",
-      "dev": true
+      "version": "22.10.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-22.10.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-F8Q+SeGimwOo86fiovQh8qiXfFEh2/ocYv7tU5pJ3EXMSSxk1Joj5wefpFK2fHTf/N6HKGSxIDBT9f3gCxXPkQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "undici-types": "~6.20.0"
+      }
     },
     "node_modules/@types/three": {
       "version": "0.139.0",
···
         "node": ">=4.2.0"
       }
     },
+    "node_modules/undici-types": {
+      "version": "6.20.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici-types/-/undici-types-6.20.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ny6QZ2Nju20vw1SRHe3d9jVu6gJ+4e3+MMpqu7pqE5HT6WsTSlce++GQmK5UXS8mzV8DSYHrQH+Xrf2jVcuKNg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/uri-js": {
       "version": "4.4.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/uri-js/-/uri-js-4.4.1.tgz",
···
       "dev": true
     },
     "@types/node": {
-      "version": "17.0.25",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-17.0.25.tgz",
-      "integrity": "sha512-wANk6fBrUwdpY4isjWrKTufkrXdu1D2YHCot2fD/DfWxF5sMrVSA+KN7ydckvaTCh0HiqX9IVl0L5/ZoXg5M7w==",
-      "dev": true
+      "version": "22.10.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-22.10.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-F8Q+SeGimwOo86fiovQh8qiXfFEh2/ocYv7tU5pJ3EXMSSxk1Joj5wefpFK2fHTf/N6HKGSxIDBT9f3gCxXPkQ==",
+      "dev": true,
+      "requires": {
+        "undici-types": "~6.20.0"
+      }
     },
     "@types/three": {
       "version": "0.139.0",
···
       "version": "4.6.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-4.6.3.tgz",
       "integrity": "sha512-yNIatDa5iaofVozS/uQJEl3JRWLKKGJKh6Yaiv0GLGSuhpFJe7P3SbHZ8/yjAHRQwKRoA6YZqlfjXWmVzoVSMw==",
+      "dev": true
+    },
+    "undici-types": {
+      "version": "6.20.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici-types/-/undici-types-6.20.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ny6QZ2Nju20vw1SRHe3d9jVu6gJ+4e3+MMpqu7pqE5HT6WsTSlce++GQmK5UXS8mzV8DSYHrQH+Xrf2jVcuKNg==",
       "dev": true
     },
     "uri-js": {

frontend/package.json

···
   "description": "Personal site for Ivo Murrell",
   "main": "index.js",
   "devDependencies": {
-    "@types/node": "^17.0.25",
+    "@types/node": "^22.10.5",
     "@types/three": "^0.139.0",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.20.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^5.20.0",
···
   "dependencies": {
     "normalize.css": "^8.0.1",
     "three": "^0.139.2"
+  },
+  "volta": {
+    "node": "22.13.0"
   }
 }