Add hashtag support to Bluesky post facets
Added hashtag parsing to both reply_to_post() in bsky_utils.py and
create_new_bluesky_post() in tools/post.py. Hashtags are now properly
parsed and converted to app.bsky.richtext.facet#tag facets with correct
byte positions.
- Parse hashtags using regex pattern that matches #word patterns
- Create facets with proper byte slice positioning
- Include hashtag tracking in debug logging
- Tested regex with various hashtag patterns
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>