feat(post-detail): improve post detail view styling and add sources support
- Adjust post detail text sizing to match feed (title 16px, text 14px)
- Remove bold styling from title and author handle
- Reduce author avatar size from 24px to 20px
- Keep external embed images at same height as feed view (180px)
- Add sources section for megathread posts with clickable source links
- Add EmbedSource model with URI validation and security checks
- Add SourceLinkBar widget matching ExternalLinkBar styling
- Improve ValueKey comment clarity in feed_page.dart
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>