feat: auto-delete orphaned posts during publish
When a file is removed from the content directory, its ATProto records
(document, remanso note, and bsky post) are now automatically deleted
from the PDS during publish. Supports --dry-run to preview deletions.