···88"Language: ca\n"
99"Project-Id-Version: phanpy\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111-"PO-Revision-Date: 2025-04-21 05:32\n"
1111+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 17:52\n"
1212"Last-Translator: \n"
1313"Language-Team: Catalan\n"
1414"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
···144144#: src/components/account-info.jsx:604
145145#: src/components/account-info.jsx:1361
146146msgid "Unable to copy handle"
147147-msgstr "No ha sigut possible copiar l'identificador d'usuari"
147147+msgstr "No s'ha pogut copiar l'identificador d'usuari"
148148149149#: src/components/account-info.jsx:610
150150#: src/components/account-info.jsx:1367
···312312#: src/components/account-info.jsx:1387
313313#: src/components/status.jsx:1256
314314msgid "Unable to copy link"
315315-msgstr "No estat possible copiar l'enllaç"
315315+msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
316316317317#: src/components/account-info.jsx:1393
318318#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
···2109210921102110#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1036
21112111msgid "Unable to copy shortcuts"
21122112-msgstr "No es poden copiar les dreceres"
21122112+msgstr "No s'han pogut copiar les dreceres"
2113211321142114#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1050
21152115msgid "Shortcut settings copied"
···2238223822392239#: src/components/status.jsx:1179
22402240msgid "Post text copied"
22412241-msgstr ""
22412241+msgstr "Publica el text copiat"
2242224222432243#: src/components/status.jsx:1182
22442244msgid "Unable to copy post text"
22452245-msgstr ""
22452245+msgstr "No es pot copiar el text de la publicació"
2246224622472247#: src/components/status.jsx:1188
22482248msgid "Copy post text"
22492249-msgstr ""
22492249+msgstr "Copia el text de la publicació"
2250225022512251#. placeholder {0}: username || acct
22522252#: src/components/status.jsx:1206
···2422242224232423#: src/components/status.jsx:3353
24242424msgid "Unable to copy HTML code"
24252425-msgstr "No ha estat possible copiar el codi HTML"
24252425+msgstr "No s'ha pogut copiar el codi HTML"
2426242624272427#: src/components/status.jsx:3365
24282428msgid "Media attachments:"
···3223322332243224#: src/pages/home.jsx:212
32253225msgid "Unable to fetch notifications."
32263226-msgstr "No ha estat possible recuperar les notificacions."
32263226+msgstr "No s'han pogut recuperar les notificacions."
3227322732283228#: src/pages/home.jsx:233
32293229msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
···3657365736583658#: src/pages/settings.jsx:491
36593659msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>{TRANSLATION_API_NAME}</0>."
36603660-msgstr ""
36603660+msgstr "NOTA: Aquesta funció utilitza serveis de traducció externs, impulsat per <0>{TRANSLATION_API_NAME}</0>."
3661366136623662#: src/pages/settings.jsx:519
36633663msgid "Auto inline translation"