fix: DJ mount skips ALL boot USB partitions, adds ntfs/ext4 support
mountMusic() was mounting /dev/sda2 (boot USB data partition) as
music instead of finding the secondary USB stick. Now:
- Scans /proc/mounts to find ALL mounted device bases to skip
- Tries up to 8 partitions per device (was 4)
- Adds ext4 and ntfs3 filesystem support
- Logs each mount attempt for debugging
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>