move `repo.compare` to knotmirror #514

repo.compare is memory intensive and basically just a read operation.

We should fix its memory intensiveness ofc, but ideally this should not be a job of self-hosted knots. AppView should use KnotMirror for any read operations. So two things to do:

• fix repo.compare memory usage
• prefer knotmirror for repo.compare