tacstudios.tngl.sh / AloneGame
A game about forced loneliness, made by TACStudios
2
fork

Configure Feed

Select the types of activity you want to include in your feed.

AloneGame / Library / PackageCache / com.unity.collab-proxy / Lib / Editor / Localization / clientcommon.zh-Hant.txt
at master 892 lines 32 kB view raw
TacWithGames Adding more items to the repo
fc86dd48
1== AddNotAllowedPathIsFreeByTransformerRule == 2無法新增項目 '{0}'。已在伺服器中使用路徑 '{0}'，但由於轉換器規則 '{1}'，它在用戶端上為可用狀態。 3 4== AddedItemCannotBeLocked == 5無法鎖定項目 '{0}'，因為它是新增的項目。(備註: 如果該項目未顯示為新增項目，則表示工作區可能已損毀。請聯絡支援部門) 6 7== AdminReadonlyNotSupported == 8伺服器 '{0}' 版本不支援 admin readonly 命令。請升級伺服器版本。 9 10== AttNameField == 11屬性名稱 12 13== BisyncMissingChangesPull == 14從外部 SCM 提取的修訂中有遺失的內容 ({0} 不是最後一個外部變更)。推送 Unity VCS 變更之前，必須先提取所有外部 SCM 變更。 15 16== BisyncMissingSubmoduleConfiguration == 17尚未定義 '{0}' 的同等 Git 儲存庫。無法推送 Xlink。請在設定檔案 '{1}' 的子模組區段內新增同等項目。 18 19== BisyncMissingSubmoduleTarget == 20未同步處理認可 {0}@{1}。必須先同步處理儲存庫 {1}。 21 22== BisyncMissingXlinkedCset == 23未同步處理變更集 {0}@{1}。必須先同步處理儲存庫 {1}。 24 25== BothDirectoriesMustBeOnSameMountToMove == 26來源和目的地目錄都必須位於相同的裝載點上才能移動。{0}、{1}。 27 28== BrNameField == 29分支名稱 30 31== BranchDoesnotexist == 32指定的分支 {0} 不存在 33 34== BranchOrMarkerChangesetDoesntexist == 35您指定的標籤或分支 {0} 無效。標記的變更集 (或分支的標頭) {1} 不存在。 36 37== BranchParentDoesnotexist == 38指定的分支 {0} 沒有上層 39 40== BusyWorkspace == 41工作區 '{0}' 忙碌中。請稍後再試 42 43== CannotDoChangeEditedXlink == 44無法在編輯的 Xlink 中執行簽出。 45 46== CannotDoChangeReadonlyXlink == 47無法在唯讀 Xlink 中修改項目。 48 49== CannotDoChangeUnresolvedXlink == 50無法在未解析的 Xlink 內修改項目。 51 52== CannotEditXlinkRoot == 53無法編輯 Xlink 根。 54 55== CannotIncomingChangesMergeInProgress == 56無法取得新變更 (傳入變更)，因為有合併正在進行中。您必須先完成該合併。 57進行中的合併: 來自 cset {1} 的 {0} 58 59== CannotIncomingChangesMergePendingToConfirm == 60無法取得新變更 (傳入變更)，因為您必須先簽入目前的合併。您可以將您的變更簽入至新分支，或者也可以從目前分支的最後一個變更集合併。 61 62== CannotMergeIncomingChangesInProgress == 63無法啟動合併，因為有一個傳入變更作業正在進行中。您必須先完成該作業。 64 65== CannotMergeMergeInProgress == 66無法啟動新合併，因為已經有一個合併正在進行中。啟動新合併之前，請先完成該合併。 67進行中的合併: 來自 cset {1} 的 {0} 68 69== CannotMergetoWithConflicts == 70您要連線的 Unity VCS 伺服器可能不支援這項新功能。您需要有 7.0.16.2077 版或更新版本，才能使用伺服器端的合併 (或具有衝突解決的「合併目標」)。如果您是這種情況，請升級您的伺服器安裝。如果您不是這種情況，請查看伺服器日誌以取得詳細資訊。 71 72== CannotPerformPartialCheckin == 73無法執行簽入作業。必須一起簽入所有合併變更，以確保已正確儲存合併追蹤。請重複此作業，包括所有合併變更。 74 75== CannotPerformPartialUndo == 76無法執行復原作業。必須一起復原所有合併變更。請重複此作業，包括所有其變更或不包括任何其變更。 77 78== CannotSwitchWithPendingChanges == 79無法執行切換到分支/標籤/變更集/擱置的作業，因為有暫止的變更。請檢閱暫止的變更，然後再次重試此作業。 80 81== CannotUndoAdded == 82無法復原新增的 '{0}'，因為包含非新增的變更 83 84== CannotUndoCopied == 85無法復原含有內容的複製目錄 86 87== CannotUndoMoved == 88無法復原從 {0} 移至 {1}，因為已移除 {2} 89 90== CannotUpdateWithPendingChanges == 91無法更新工作區，因為有暫止的變更。請檢閱暫止的變更，然後再次重試此作業。 92 93== CannotUpdateWorkspaceContainsChanges == 94您目前的設定上沒有任何可更新的新變更集。您的工作區上有暫止的變更。如果您嘗試取得最新變更，請嘗試復原這些變更，而不是執行更新。 95 96== CantArchiveAnAlreadyArchivedRevision == 97無法封存已封存的修訂。{0} 98 99== CantArchiveCheckedoutrev == 100無法封存已簽出的修訂。{0} 101 102== CantArchiveDirectory == 103無法封存目錄。{0} 104 105== CantArchiveFromDifferentRepositories == 106無法在單一呼叫上封存來自不同儲存庫的修訂 107 108== CantDiffBranchNoParent == 109無法差異比對分支 {0}，因為找不到其上層變更集。 110 111== CantDiffCsetNoParent == 112無法差異比對 cset {0}，因為它沒有上層。 113 114== CantEditAndDeleteReview == 115引數 -e (編輯) 和 -d (刪除) 無法一起使用。 116 117== CantFindDataForArchived == 118找不到您要求的任何封存修訂的資料 119 120== CantRenameElementAlreadyExist == 121無法將 "{0}" 重新命名為 "{1}"，因為具有此名稱的元素已存在 122 123== CantRestoreNonArchivedData == 124無法還原 {0} 的資料，因為該資料未封存。如果您確定已針對此修訂封存資料，請檢查伺服器是否正在解析封存的資料，並將其停用以便進行還原 125 126== CantRevertToDifferentItem == 127此項目無法恢復，因為指定的修訂 '{0}' 參考另一個項目。 128 129== CantUpdateBaseChangesetBranchWithRevisions == 130無法更新分支的基底變更集，因為它必須是空的。 131 132== ChangeMustBeSelected == 133若要選取變更 '{0}'，您也必須選取變更 '{1}'。 134 135== ChangelistAddtoBuiltinmergeEx == 136無法將變更新增至內建變更清單: '{0}'。 137 138== ChangelistAlreadyExist == 139具有名稱 {0} 的變更清單已存在。 140 141== ChangelistCannotDeleteBuiltinEx == 142不允許刪除 [內建] 類型的變更清單。 143 144== ChangelistCannotEditBuiltinEx == 145不允許編輯 [內建] 類型的變更清單。 146 147== ChangelistCannotShowBuiltinEx == 148無法顯示下列內建變更清單的內容: '{0}'。若要顯示 [內建] 變更清單，請使用 'cm status --changelist' 命令。 149 150== ChangelistCorruptedStorageFile == 151無法載入變更清單資訊資料檔案。該檔案的格式可能無效。 152 153== ChangelistDeletefromBuiltinEx == 154無法從下列 [內建] 變更清單刪除變更: '{0}'。 155 156== ChangelistInvalidName == 157下列變更清單的名稱無效: '{0}'。 158 159== ChangelistNotFound == 160變更清單 {0} 不存在 161 162== ChangesetMoveRepositoryMismatch == 163目標變更集和目的地分支位於不同的儲存庫。 164 165== ChangetNotLoadOnConf == 166未在目前的工作區設定上載入變更集 {0}。 167 168== CheckinTooManyIgnoredErrors == 169無法簽入太多待簽入的變更。無法完成簽入。請檢閱變更，然後再試一次。 170 171== CherryPick == 172揀選 173 174== ClientconfWithErrors == 175用戶端設定檔案 "client.conf" 含有下列錯誤: {0} 176 177== CloakedCannotBeDeleted == 178無法刪除項目 '{0}'，因為它已遭到遮蔽。 179 180== CloakedDstCannotBeMoved == 181無法將項目移至 '{0}'，因為 '{0}' 已遭到遮蔽。 182 183== CloakedSrcCannotBeMoved == 184無法移動項目 '{0}'，因為它已遭到遮蔽。 185 186== CloudEditionInvalidCredentials == 187使用者名稱或密碼無效。 188 189== CmdBadPosition == 190觸發器位置必須是整數。 191 192== CmdErrorInvalidWebtriggerUri == 193指定的 URI '{0}' 無效。 194 195== CmdErrorNoSuchChangeset == 196變更集 {0} 不存在於儲存庫 {1} 中。 197 198== CommentField == 199註解 200 201== CompMethodError == 202{0} 不是有效的比較方法 203 204== ContentMustBeUndoCheckedout == 205若要在目錄 '{0}' 上執行復原簽出作業，則必須在作業中包含其內容。 206 207== CorruptConfigurationFile == 208無法讀取設定檔案 '{0}'，因為其資料無效或已損毀。 209 210== CsetTreeCannotBeLoaded == 211無法載入變更集 '{0}' 內容。 212 213== DaysAgo == 214{0} 天之前 215 216== DeleteNotAllowedTransfomerRuleInside == 217無法刪除項目 '{0}'，因為它包含轉換器規則 '{1}'。 218 219== DestinationField == 220目的地 221 222== DestinationMustBeCheckedin == 223無法在未簽入目的地 '{1}' 的狀態下簽入移動來源 '{0}'。 224 225== DifferentRepositoryBrSpecs == 226無法指定來自不同儲存庫的分支 227 228== DifferentRepositoryCsSpecs == 229無法指定來自不同儲存庫的變更集 230 231== DifftoolsUncorrectDefined == 232執行差異比對工具 "{0}" 時發生錯誤。client.conf 中的差異比對工具定義不正確。 233 234== SpreadsheetcompareFailed == 235無法執行 SpreadsheetCompare.exe。命令: "{0}"。 236 237== DirConflictsCannotBeApplied == 238{0} 個衝突無法使用提供的解決方案解決。請為這些衝突嘗試使用不同解決方案，或先解決其他衝突。 239 240== DiscardedDeletedWithDiscardedMoved == 241無法簽入刪除的 '{0}'，因為它包含從 '{1}' 到 '{2}' 的移動，而該作業已捨棄。 242 243== DmnotavailableWithDir == 244dm 命令僅適用於比較檔案，不適用於比較目錄。 245 246== DuplicatedBrSpecified == 247指定的分支清單包含重複的項目: {0}。請移除重複的項目。 248 249== DuplicatedItemOnWk == 250此項目在 {0} 和 {1} 載入了兩次。這可能是由於未完成的「移動」作業所導致。請移除兩個實例之一。 251 252== EncodingError == 253{0} 不是有效的文字編碼 254 255== ErrorAclNoPermissions == 256未指定任何權限 257 258== ErrorAclNoSuchPermission == 259沒有此類的權限: {0} 260 261== ErrorAclNoSuchUserOrGroup == 262沒有此類的使用者或群組。{0} 263 264== ErrorAclNoSuchUserOrGroupSpecified == 265未指定任何使用者或群組。 266 267== ErrorAclWrongBranchesArg == 268"--branches" 參數不正確。請確認分支名稱之間沒有任何空格，或使用引號括住整個參數。 269 範例: 270 --branches=/main,/task001 271 --branches="/main, /task001" 272 "--branches=/main, /task001" 273 274 275== ErrorArchiveCantRetrieveData == 276無法擷取已封存的磁碟區，請使用正確的路徑設定 externaldata.conf 檔案，以找出封存的資料。基底檔案名稱: {0}。註解: {1}。檔案: {2} 277 278== ErrorCannotRenameDynamicWk == 279無法重新命名動態工作區。 280 281== ErrorCantImportInvalidPackage == 282複寫套件無效。找不到任何有效的版本簽名 283 284== ErrorClientconfignotfound == 285未針對目前的使用者正確設定 Unity VCS 用戶端: 找不到用戶端設定檔案 {0}。請執行 'cm configure' 以執行文字模式設定，或針對圖形模式執行 '{1} --configure'。 286 287== ErrorDiffType == 288無法計算不同類型的項目之間的差異 289 290== ErrorEmptySelector == 291選擇器不可為空白。 292 293== ErrorMoveSrcDstEqual == 294無法移動 {0}。來源路徑和目的地路徑是相同的 295 296== ErrorNoRepositoriesFound == 297無法在任何伺服器上找到儲存庫 298 299== ErrorPartialConfigureChangeCannotApply == 300無法針對路徑 {0} 套用要求的作業 (已載入/取消載入)。 301 302== ErrorPartialConfigurePathNotFound == 303找不到路徑 {0}。 304 305== ErrorPartialConfigureWrongFormat == 306找不到預期的格式。如需詳細資訊，請查看命令用法/說明。 307 308== ErrorReplicatePackageDoesntExist == 309套件 {0} 不存在 310 311== ErrorTwoCsetWithPathDiff == 312無法計算 '{0}' 和 '{1}' 之間的差異。 313 314== ErrorUpdateTrailingDots == 315Windows 不允許檔案名稱在行尾有圓點。 316 317== ExpansionRulesHeader == 318分支擴充規則: 319 320== FailConnectionServer == 321無法建立與伺服器 {0} 的連線 322 323== FastChgRepNotAllowedOnTransWk == 324無法透過轉換器規則使用快速更新變更目標儲存庫。請使用標準更新。 325 326== FastNotAllowedRuleRestricion == 327不允許快速更新，因為無法使用轉換器規則 '{1}' 在工作區上套用伺服器變更 '{0}'。請視需要更新工作區轉換器規則並使用標準更新。 328 329== FastUpdCloakedError == 330快速更新無法與遮蔽的規則搭配使用。請使用標準更新。 331 332== FastUpdConflictsError == 333無法執行快速更新，因為本地變更和伺服器變更彼此衝突。 334 335== FastUpdPendingChangesError == 336無法執行快速更新，因為有暫止的變更。請檢閱暫止的變更，然後再次嘗試執行此作業。 337 338== FastUpdPendingMergesError == 339無法執行快速更新，因為有暫止的合併連結。請檢閱暫止的合併，然後再次嘗試執行此作業。 340 341== FastUpdateApplyChangesError == 342無法在下列工作區中執行快速更新: '{0}'。請復原所有本地變更，停用快速更新選項，然後再次啟動更新。 343 344== FieldTooLong == 345{0} 太長。目前的大小是 {1}，而允許的大小上限是 {2} 346 347== FileTypesFileNotFound == 348找不到 filetypes 檔案 {0} 349 350== FindNeedRepositories == 351不在工作區上。查詢上需要有 "on repositories" 子句。 352 353== FormatterError == 354欄位 {0} 對於指定的物件類型無效 355 356== GameUiCiHeadOutOfDateError == 357無法完成簽入作業，因為自作業開始以來，已在儲存庫 '{0}' 中建立新變更。請重試簽入作業，以考慮到新伺服器變更。 358 359== GameuiCiInsideUnresolvedXlinkNotAllowed == 360無法解析 Xlink '{0}'。無法簽入未解析的 Xlink 下的變更。 361 362== GameuiCoBrMissingXlink == 363無法在 Xlink '{0}' 內進行任何變更，因為它已不再於伺服器中載入。請更新您的工作區設定。 364 365== GameuiCoBrUnresolvedXlink == 366無法在 Xlink '{0}' 內進行任何變更，因為它目前因發生下列錯誤而無法解析: {1} 367 368== GenericError == 369伺服器 {0} 發生錯誤 370 371== GetRevisionDirectoryNotSupported == 372不支援在目錄中使用 GetRevision。若要取得目錄的內容，請在您的工作區規則中載入該目錄。 373 374== GettingSSOProviders == 375正在取得組織提供者... 376 377== GluonPartialUpdateToDifferentBranch == 378更新作業無法繼續。目標變更集必須位於目前的工作區分支: {0}。 379 380== HoursAgo == 381{0} 小時之前 382 383== IncomingChangesCannotCalculateMerge == 384無法計算傳入變更。請檢查是否已刪除工作區變更集，或聯絡支援部門以取得進一步的資訊。 385 386== IncomingChangesDontMerge == 387更新作業已偵測到衝突。此作業無法繼續，因為它是搭配 --dontmerge 選項執行。 388 389== IncomingChangesNotSupported == 390伺服器 {0} 不支援傳入變更作業。請升級伺服器或直接執行一般合併/更新，以取得最新變更。 391 392== IncomingChangesReadonlyXlinksNotSupported == 393傳入變更目前不支援唯讀的 Xlink 變更。請直接執行一般合併，以取得最新變更。 394 395== IncomingTansformerRulesNotSupported == 396工作區包含轉換器規則。傳入變更目前不支援轉換器規則。請先復原任何暫止的變更以更新您的工作區。如果您有想要保留的暫止變更，您可以在復原前將其擱置，然後在更新後套用擱置。 397 398== IncomingWxlinkBackwardEditionNotSupported == 399可寫入的 Xlink '{0}' 已編輯為指向先前 (較舊) 的變更集。傳入變更目前不支援這個可寫入的 Xlink 版本。請先復原任何暫止的變更以更新您的工作區。如果您有想要保留的暫止變更，您可以在復原前將其擱置，然後在更新後套用擱置。 400 401== IncomingChangesSubbranchesNotSupported == 402您正在使用子分支。當您載入的變更集不是分支標頭上層時，就會發生此情況。傳入變更目前不支援子分支。請從 cs:{0} 執行合併，以取得最新變更。 403 404== IncompatibleCmdOptions == 405不相容的選項: {0}。 406 407== IncorrecBrspec == 408分支規格不正確 409 410== IncorrectCiDateFormat == 411無法使用格式 '{1}' 來剖析日期 '{0}'。 412 413== IncorrectExtensionConfiguration == 414第 {0} 行的議題追蹤器設定資料不正確: {1} 415 416== IncorrectExtensionConfigurationParameter == 417第 {0} 行的議題追蹤器參數設定不正確: {1} 418 419== IncorrectSelector == 420未正確定義選擇器。 421 422== IncorrectSelectorErrorMultiplePathsForRep == 423未正確定義選擇器。有多個適用於儲存庫 {0} 的路徑規則。 424 425== IncorrectSelectorMultipleRules == 426未正確定義選擇器。有多個儲存庫規則。 427 428== IncorrectSelectorNoRule == 429未正確定義選擇器。沒有任何儲存庫規則。 430 431== IncorrectSelectorParamInvalidMountPoint == 432未正確定義選擇器。儲存庫 {0} 不能有裝載點 ({1})。 433 434== IncorrectSelectorParamRepDoesntexist == 435未正確定義選擇器。指定的儲存庫不存在: {0}。 436 437== IncorrectSelectorParamRepServerCannotBeReached == 438無法連線到與指定儲存庫 {1} 建立關聯的伺服器 ({0})。 439 440== IncorrectSelectorParamRepnameCantBeEmpty == 441未正確定義選擇器。儲存庫名稱不可為空白。 442 443== Incorrectspec == 444不正確的物件規格 {0} 445 446== InsensitiveDuplicatedItem == 447無法同時在非敏感性檔案系統上載入項目 {0} 和 {1}。已捨棄項目 {0}。 448 449== IntervalMerge == 450間隔合併 451 452== InvalidCharsInName == 453{0} 不可包含下列任一字元: 454 {1} 455 456== InvalidExpansionRule == 457擴充規則 '{0}' 無效。 458 459== InvalidExpansionRuleRepNotMatch == 460擴充規則 '{0}' 無效，因為分支 '{1}' 必須來自儲存庫 '{2}'，而不是 '{3}'。 461 462== InvalidFieldError == 463欄位 '{0}' 無效。 464 465== InvalidFormatString == 466格式字串無效 467 468== InvalidMergeDstBrSpec == 469變更集規格不是有效的合併目的地。 470 471== InvalidMergeDstSpec == 472合併目的地規格無效。請改用變更集規格或分支規格。 473 474== InvalidMergespec == 475無效的規格 {0} 476 477== InvalidMountPoint == 478儲存庫 {1} 的裝載點 '{0}' 在工作區 '{2}' 上為無效狀態。它可能已過期。 479 480== InvalidMoveDstPriv == 481無法將受控的項目移動至私人目錄 482 483== IsNotAnXlink == 484'{0}' 不是 Xlink。 485 486== ItemAlreadyExistsOnWkWithDifferentTypeDir == 487項目 {0} 已存在於工作區上，但它是目錄 (而不是檔案)，因此無法更新 488 489== ItemAlreadyExistsOnWkWithDifferentTypeFile == 490項目 {0} 已存在於工作區上，但它是檔案 (而不是目錄)，因此無法更新 491 492== ItemAlreadyLocked == 493無法鎖定項目 '{0}'，因為它已獨佔簽出 {1}。 494 495== ItemAlreadyLockedOnMergeFromHead == 496'{0}' 已鎖定 {1}，因此合併無法繼續進行。您必須將此檔案解除鎖定或復原您的變更才能繼續進行。您未來可以在進行變更前先簽出需要鎖定的檔案，以避免發生此錯誤。 497 498== ItemCannotBeFoundOnRep == 499儲存庫 '{2}' 上找不到項目 '{0}' (ItemId:{1})。您可能使用過期的工作區。請更新該工作區。 500 501== ItemLockOutOfDateOnMergeFromHead == 502無法鎖定 '{0}'。它不是最新的修訂，而鎖定只能在最新版本上進行。您可以復原變更，然後再次更新。您未來可以在進行變更前先簽出需要鎖定的檔案，以避免發生此錯誤。 503 504== ItemMustBeUndoCheckedout == 505無法復原 '{0}'，因為 '{1}' 上有相依性。請將 '{1}' 新增至命令引數，然後重試。 506 507== ItemNameField == 508項目名稱 509 510== ItemPathField == 511項目路徑 512 513== LockCopiedItemsNotSupported == 514伺服器 {0} 不支援鎖定複製的項目。請升級伺服器。 515 516== LogOnPrivateNotCsRep == 517若要在私人路徑上執行日誌命令，您必須指定變更集或儲存庫完整規格。 518 519== LsItemNotFound == 520無法解析項目 {0} 的選擇器 521 522== LsItemNotFoundSelector == 523無法解析項目 {0} 的選擇器。由於您指定的是自訂選擇器，請切記，您必須使用 [儲存庫格式] 的路徑: 請使用 /src，而不是 c:\myworkspace\src 524 525== MainBranchesNotAllowed == 526此版本不允許最上層分支，只能建立下層分支。 527 528== Merge == 529合併 530 531== MergeAddNotAllowedPathFreeByRule == 532無法新增項目 '{0}'。已在伺服器中使用路徑 '{0}'，但由於轉換器規則 '{1}'，它在用戶端上為可用狀態。無法使用目前的轉換器規則來完成合併。請移除涉及的轉換器規則 (或使用未轉換的工作區)，然後再次嘗試進行合併。 533 534== MergeDeleteNotAllowedRuleInside == 535無法刪除項目 '{0}'，因為它包含轉換器規則 '{1}'。無法使用目前的轉換器規則來完成合併。請移除涉及的轉換器規則 (或使用未轉換的工作區)，然後再次嘗試進行合併。 536 537== MergeMoveNotAllowedPathFreeByRule == 538無法將項目 '{0}' 移至 '{1}'。已在伺服器中使用路徑 '{1}'，但由於轉換器規則 '{2}'，它在用戶端上為可用狀態。無法使用目前的轉換器規則來完成合併。請移除涉及的轉換器規則 (或使用未轉換的工作區)，然後再次嘗試進行合併。 539 540== MergeMoveNotAllowedTransformedItem == 541無法移動項目 '{0}'，因為它已使用規則 '{1}' 進行轉換。無法使用目前的轉換器規則來完成合併。請移除涉及的轉換器規則 (或使用未轉換的工作區)，然後再次嘗試進行合併。 542 543== MergeNeeded == 544需要從變更集 cs:{0}@rep:{2}@repserver:{3}(mount:{4}) 合併到變更集 cs:{1}@rep:{2}@repserver:{3}(mount:{4}) (您目前正在載入的變更集) 才能進行簽入。簽入作業無法繼續。必須藉由合併您目前的工作區內容與目前使用中的分支內容，以解決衝突。然後，您可以重試簽入作業。 545 546== MergeRestorerDeletedPathInUse == 547轉換器規則 '{1}' 已重複使用轉換器規則 '{0}' 所刪除的路徑，因此無法還原刪除的內容。無法使用目前的轉換器規則來完成合併。請移除涉及的轉換器規則 (或使用未轉換的工作區)，然後再次嘗試進行合併。 548 549== MergeRestorerRmRuleCannotBeLoaded == 550無法載入轉換器規則 '{0}' 的內容。無法使用目前的轉換器規則來完成合併。請移除涉及的轉換器規則 (或使用未轉換的工作區)，然後再次嘗試進行合併。 551 552== MergeRestorerRmRuleMountMissing == 553找不到轉換器規則 '{0}' 的裝載點。無法使用目前的轉換器規則來完成合併。請移除涉及的轉換器規則 (或使用未轉換的工作區)，然後再次嘗試進行合併。 554 555== MergeRestorerRmRuleParentMissing == 556無法還原轉換器規則 '{0}' 的內容，因為未在工作區上載入其上層 '{1}'。無法使用目前的轉換器規則來完成合併。請移除涉及的轉換器規則 (或使用未轉換的工作區)，然後再次嘗試進行合併。 557 558== MergeToPendingDirectoryConflicts == 559有暫止的目錄衝突，必須先解決才能處理合併目標。 560 561== MergeToPendingFileConflicts == 562有暫止的檔案衝突，必須先解決才能處理合併目標。 563 564== MergeWithChgInsideMissingNotAllowed == 565若是暫止的遮蔽變更或已刪除轉換器規則下的暫止變更，則不允許進行合併作業。請先確認或復原暫止的變更。 566 567== MergetoolsUncorrectDefined == 568執行合併工具 "{0}" 時發生錯誤。client.conf 中的合併工具定義不正確。 569 570== MinutesAgo == 571{0} 分鐘之前 572 573== MkNameField == 574標籤名稱 575 576== MkbranchParentnotfound == 577儲存庫伺服器上找不到上層分支 {0} 578 579== Months == 580{0} 個月 581 582== MonthsAgo == 583{0} 個月之前 584 585== MoveNotAllowedForTransformedItem == 586無法移動項目 '{0}'，因為它已使用規則 '{1}' 進行轉換。 587 588== MoveNotAllowedPathIsFreeByTransformerRule == 589無法將項目 '{0}' 移至 '{1}'。已在伺服器中使用路徑 '{1}'，但由於轉換器規則 '{2}'，它在用戶端上為可用狀態。 590 591== MultipleWorkspaceNotAllowed == 592無法使用來自不同工作區的項目執行 {0} 作業。請對各個工作區的項目重試此作業。 593 594== MustBeOnSameRep == 595{0} 和 {1} 必須位於相同的儲存庫，才能執行此作業 596 597== NewerWorkspaceVersion == 598Unity VCS 的更新版本已升級工作區 '{0}' 的中繼資料。現在，舊版無法讀取工作區中繼資料。若要解決此問題: 1) 您可以升級 Unity VCS 用戶端，或者 2) 您可以刪除工作區內的 '.plastic' 目錄 (將會失去所有工作區中繼資料，檔案將顯示為私人，您將須執行更新)。 599 600== NoContentToCompare == 601沒有要比較的內容。 602 603== NoDifftoolDefined == 604用戶端設定檔案中沒有定義的差異比對工具 605 606== NoElementFound == 607找不到顯示歷史記錄的元素。 608 609== NoMergesInProgress == 610工作區 '{0}' 中沒有進行中的合併。 611 612== NoMergetoolDefined == 613用戶端設定檔案中沒有任何已定義的合併工具 614 615== NoMountPointForMultirepQuery == 616無法為多儲存庫查詢 (查詢: '{0}') 取得裝載點。 617 618== NoPathBetweenCsets == 619'{0}' 和 '{1}' 之間沒有任何路徑。 620 621== NoProvidersForOrganization == 622指定的組織不允許使用 SSO 存取 623 624== NoSuchCodeReview == 625找不到指定的程式碼檢閱 '{0}'。 626 627== NoSuchCodeReviewStatus == 628沒有此類的程式碼檢閱狀態: {0}。可用的值為: {1} 629 630== NotChange == 631{0} 不是變更 632 633== NotValidCmPath == 634指定的路徑: {0} 不是有效的伺服器路徑。 635 636== OAuthSignInCheckMessage == 637正在等待工作階段... 638 639== ObjectNameField == 640物件名稱 641 642== OnlyOneRepRuleByRep == 643選擇器無效。儲存庫 '{0}' 有多個儲存庫規則，只允許儲存庫使用一個儲存庫規則。 644 645== ParentRevisionNotFound == 646無法計算差異，因為伺服器不包含所選項目的上層修訂 (revid:{0}@{1})。另一個使用者可能已移除載入修訂的變更集。 647 648== PartialWkWxlinkCannotBeEditedTargetOnExpandedBr == 649在局部的工作區上，您無法在使用時 Xlink '{0}' 的目標分支時進行編輯。 650 651== PartialWkWxlinkCannotBeEditedTargetOnSameBr == 652局部工作區一律會將標頭變更集的內容載入到使用中的分支上，因此您無法將可寫入的 Xlink '{0}' 編輯為指向分支上另一個不同的變更集。 653 654== PendingDirectoryConflict == 655有一個目錄衝突必須先解決，才能處理合併。 656 657== PendingDirectoryConflicts == 658有 {0} 個目錄衝突必須先解決，才能處理合併。 659 660== PrivDirDiff == 661無法取得私人目錄之間的差異比對 662 663== ProfileNameAlreadyExists == 664設定檔名稱已存在 665 666== RepCannotBeLoadedInsideItself == 667無法儲存庫本身之內載入儲存庫。無法在 '{1}' 上載入儲存庫 {0}，因為它已在 '{2}' 上載入。 668 669== RepNameField == 670儲存庫名稱 671 672== RepSpecField == 673儲存庫規格 674 675== RepositoryLoadedTwiceOnWk == 676儲存庫 {0} 已在 '{1}' 和 '{2}' 裝載兩次。請指定裝載點。 677 678== RestorePathShouldNotExist == 679還原路徑不應該存在。 680 681== RetrievingOrgsProgress == 682正在擷取組織... 683 684== RevdatanotfoundForSpec == 685找不到指定修訂規格的資料 686 687== RevertToCurrentRev == 688指定修訂 '{0}' 是目前的修訂，不需要恢復。 689 690== ReviewNameField == 691程式碼檢閱的標題 692 693== RevisionCannotBeFoundOnRep == 694儲存庫 '{1}' 上找不到 {0} 的目前修訂。 695 696== SecondsAgo == 697{0} 秒鐘之前 698 699== SecuredPathField == 700指定的安全路徑 701 702== SecuredPathTagField == 703安全路徑的標籤 704 705== SelectorCsetZeroRootCannotBeLoaded == 706無法使用指定的選擇器初始化工作區。您可能沒有足夠的權限載入選擇器之儲存庫的初始變更集。 707 708== SelectorRepNotFound == 709找不到儲存庫。選擇器可能含有錯誤。 710 711== SelectorTreeContentCannotBeLoaded == 712無法載入選擇器內容。您可能沒有足以載入該內容的權限。 713 714== ShelveIdGreaterThanZero == 715擱置 id 必須是大於零的整數 716 717== SubtractiveIntervalMerge == 718削減間隔合併 719 720== SubtractiveMerge == 721削減合併 722 723== SupportBundleAdding == 724正在新增 {0}... 725 726== SwitchSelectorErrorMultiplePathsInRule == 727有多個適用於儲存庫 {0} 的路徑規則。無法自動切換選擇器 728 729== SwitchSelectorErrorNoRepFound == 730目前的工作區選擇器不包含任何適用於儲存庫 {0} 的規則 731 732== SwitchSelectorErrorNoRepFoundOnlyOneRule == 733目前的工作區選擇器不包含任何適用於儲存庫 {0} 的規則 734 735== SwitchSelectorErrorObjectsOnSameRep == 736已針對相同儲存庫選取多個分支或標籤 737 738== SyncBranchWithMultipleHeads == 739分支 {0} 有多個標頭。請將其合併，以便繼續進行同步處理 740 741== SyncBranchesWithMultipleHeads == 742分支 {0} 有多個標頭。請將其合併，以便繼續進行同步處理 743 744== TransformedItemAlreadyApplied == 745無法套用規則 '{0}'，因為已套用相同項目的規則 '{1}' 746 747== TransformerMvRuleDstInUseError == 748無法套用規則 '{0}'，因為已使用目的地路徑。 749 750== TransformerMvRuleDstInsideSrcError == 751無法套用規則 '{0}'，因為無法在項目本身之內移動項目。 752 753== TransformerMvRuleModifiesAppliedRule == 754無法套用規則 '{0}'，因為它修改了已套用的規則 ('{1}')。 755 756== TransformerRmRuleMvInsideError == 757無法套用規則 '{0}'，因為它包含移動規則 ('{1}')。 758 759== TransformerRuleDeleteRootError == 760無法套用規則 '{0}'，因為無法刪除根項目。 761 762== TransformerRuleMissingPathError == 763無法套用規則 '{0}'，因為找不到路徑 '{1}'。 764 765== TriggerNameField == 766觸發器名稱 767 768== TwoRulesForSameBranchError == 769無法加入新擴充規則 '{0} -> {1}'，因為分支 '{0}' 已經有擴充規則 '{0} -> {2}'。 770 771== UnableToOpen == 772無法開啟 URL: 773 774== UndeleteNotSupported == 775Xlink 不支援取消刪除作業。 776 777== UnexpectedError == 778發生未預期的錯誤。 779 780== UnexpectedErrorOnServer == 781伺服器發生未預期的錯誤。如需詳細資訊，請查看伺服器日誌。 782 783== UnreachableServer == 784無法連線到伺服器 '{0}'。 785 786== UnrecognizedLanguage == 787目前不支援所選檔案的語言。 788 789== UnsupportedMergeType == 790不支援的合併類型 791 792== UpPasswordCorrupt == 793用戶端設定檔案中的參數 'password' 已損毀。 794 795== UpdateWkContentError == 796無法更新工作區 '{0}' 的內容，因為發生下列錯誤: {1} 797 798== UserDefinedExpansionRuleSuffix == 799 [使用者定義] 800 801== UsingDefaultConfiguration == 802使用預設設定 803 804== WkConfigurationDirAlreadyChanged == 805無法載入/取消載入目錄 '{0}'，因為它包含 '{1}' 內的變更。請復原該目錄內的所有變更，然後重試此作業。 806 807== WkConfigurationFileAlreadyChanged == 808無法載入/取消載入檔案 '{0}'，因為它已在 '{1}' 變更。請復原該變更，然後重試此作業。 809 810== WkConfigurationItemAlreadyLoaded == 811已在工作區中載入項目 '{0}'。請取消載入 '{1}' 以在新位置中載入該項目。 812 813== WkConfigurationPathAlreadyInUse == 814已有另一個項目在路徑 '{0}' 中載入。請取消載入該項目，然後重試此作業。 815 816== WkConfigurationRootAlreadyChanged == 817無法載入/取消載入根項目，因為有工作區中有暫止的變更。請復原所有工作區變更，然後重試此作業。 818 819== WkNameField == 820工作區名稱 821 822== WkPathField == 823工作區路徑 824 825== WktreeCorrupt == 826工作區 '{0}' 中繼資料已損毀。請更新工作區。 827 828== WorkspacePathNotResolved == 829無法解析項目 {0} 的工作區路徑。 830 831== WorkspaceWithChangesApplingLabel == 832工作區包含變更。如果目前工作區上有暫止的變更，則無法套用標籤。 833 834== WrongConflictToResolve == 835'{0}' 不是可解決的有效衝突。 836 837== WrongPercentValue == 838值 '{0}' 不是有效的百分比。 839 840== WrongResolutionInfo == 841'{0}' 不是解決方法 '{1}' 的有效解決方法資訊。 842 843== WrongResolutionOption == 844'{0}' 不是有效的解決方法。 845 846== XlinkCsetNotFound == 847找不到 Xlink {0} 上指定的 cset 848 849== XlinkRootNotFound == 850無法在 {1}@{2}@{3} 上找到 Xlink 根 '{0}'。 851 852== Years == 853{0} 年 854 855== YearsAgo == 856{0} 年之前 857 858== RevisionToReloadNotFound == 859找不到要重新載入的修訂 860 861== InvalidEncryptionMethod == 862指定的加密方法無效: {0}。請使用 AES128、AES192 或 AES256 863 864== MissingEncryptionPassword == 865使用 --encryptpassword 指定密碼 866 867== EmptyEncryptionPassword == 868指定有效的加密密碼 869 870== MissingEncryptionServer == 871使用 --encryptserver 指定伺服器 872 873== EmptyEncryptionServer == 874指定有效的加密伺服器 875 876== MkworkspaceDynamicIncorrectTreespec == 877不正確的分支、變更集或標籤規格: '{0}' 878 879== MkworkspaceDynamicTreespecNotfound == 880找不到具有規格 '{0}' 的分支、變更集或標籤 881 882== MkworkspaceDynamicAlreadyExists == 883目錄 '{0}' 已存在，而且它不是空的! 884 885== IsNotWk == 886{0} 不在工作區中。 887 888== GameUiCheckinConflictsError == 889因為目前的伺服器版本無法套用某些本地變更，所以無法完成簽入作業。請檢查您的本地變更與目前伺服器版本之間的衝突。 890 891== CmdPatchFileNotFound == 892找不到包含修補程式的檔案。