A game about forced loneliness, made by TACStudios
1== AddNotAllowedPathIsFreeByTransformerRule ==
2項目 '{0}' を追加できません。パス '{0}' はサーバー内ですでに使用されていますが、トランスフォーマー規則 '{1}' によってクライアントでは使用されていません。
3
4== AddedItemCannotBeLocked ==
5項目 '{0}' は追加された項目であるため、ロックできません。(注意: その項目が追加された項目として表示されない場合、そのワークスペースが破損している可能性があります。サポートにお問い合わせください)
6
7== AdminReadonlyNotSupported ==
8そのサーバーの '{0}' バージョンは admin readonly コマンドをサポートしません。サーバーのバージョンをアップグレードしてください。
9
10== AttNameField ==
11属性名
12
13== BisyncMissingChangesPull ==
14外部 SCM からプルするリビジョンが不足しています ({0} は最新の外部の変更ではありません)。外部 SCM のすべての変更は、Unity VCS の変更をプッシュする前にプルされる必要があります。
15
16== BisyncMissingSubmoduleConfiguration ==
17'{0}' に対する同等な git リポジトリが定義されていません。Xlink をプッシュできません。設定ファイル '{1}' のサブモジュールセクションの内部に同等のものを追加してください。
18
19== BisyncMissingSubmoduleTarget ==
20コミット {0}@{1} が同期されていません。先にリポジトリ {1} が同期されている必要があります。
21
22== BisyncMissingXlinkedCset ==
23変更セット {0}@{1} が同期されていません。先にリポジトリ {1} が同期されている必要があります。
24
25== BothDirectoriesMustBeOnSameMountToMove ==
26移動するには、ソースと移動先の両方のディレクトリが同じマウントポイント上にある必要があります。{0}、{1}。
27
28== BrNameField ==
29ブランチ名
30
31== BranchDoesnotexist ==
32指定されたブランチ {0} が存在しません
33
34== BranchOrMarkerChangesetDoesntexist ==
35指定したラベルまたはブランチ {0} が有効でありません。ラベル付けされた変更セット (またはブランチのヘッド) {1} が存在しません。
36
37== BranchParentDoesnotexist ==
38指定されたブランチ {0} の親が存在しません
39
40== BusyWorkspace ==
41ワークスペース '{0}' がビジーです。後で再試行してください
42
43== CannotDoChangeEditedXlink ==
44編集済みの Xlink 内でチェックアウトを実行できません。
45
46== CannotDoChangeReadonlyXlink ==
47読み取り専用の Xlink 内の項目は変更できません。
48
49== CannotDoChangeUnresolvedXlink ==
50未解決の Xlink 内の項目は変更できません。
51
52== CannotEditXlinkRoot ==
53Xlink のルートを編集できません。
54
55== CannotIncomingChangesMergeInProgress ==
56進行中のマージがあるため、新しい変更 (受信される変更) を取得できません。先にマージを終了する必要があります。
57進行中のマージ: cset {1} からの {0}
58
59== CannotIncomingChangesMergePendingToConfirm ==
60先に現在のマージをチェックインする必要があるため、新しい変更 (受信される変更) を取得できません。変更を新しいブランチにチェックインするか、代わりに現在のブランチの最後の変更セットからマージできます。
61
62== CannotMergeIncomingChangesInProgress ==
63受信される変更操作が進行中であるため、マージを開始できません。先にそれを完了する必要があります。
64
65== CannotMergeMergeInProgress ==
66進行中のマージがすでにあるため、新しいマージを開始できません。新しいマージを開始する前にそれを終了してください。
67進行中のマージ: cset {1} からの {0}
68
69== CannotMergetoWithConflicts ==
70接続している Unity VCS サーバーがこの新しい機能をサポートしていない可能性があります。サーバー側マージ (競合解決を備えた「マージ先」) を使用するには、バージョン 7.0.16.2077 以上が必要です。これに該当する場合は、お使いのサーバーのインストールをアップグレードしてください。それ以外の場合、詳細についてはサーバーログを確認してください。
71
72== CannotPerformPartialCheckin ==
73チェックイン操作を実行できません。すべてのマージの変更は、そのマージの追跡可能性が正しく格納されるように、一度にチェックインされる必要があります。すべてのマージの変更を含め、その操作を繰り返してください。
74
75== CannotPerformPartialUndo ==
76チェックイン操作を取り消すことができません。すべてのマージの変更は一度に取り消す必要があります。その変更をすべて含めるか一切含めずに、その操作を繰り返してください。
77
78== CannotSwitchWithPendingChanges ==
79保留中の変更があるため、ブランチ/ラベル/変更セット/シェルブへの切り替えを実行できません。保留中の変更を確認し、操作を再試行してください。
80
81== CannotUndoAdded ==
82追加された '{0}' は、追加されていない変更を含むため取り消せません
83
84== CannotUndoCopied ==
85コンテンツを含むコピーされたディレクトリは取り消せません
86
87== CannotUndoMoved ==
88{2} が削除されているため、{0} から {1} への移動は取り消せません
89
90== CannotUpdateWithPendingChanges ==
91保留中の変更があるため、ワークスペースを更新できません。保留中の変更を確認し、操作を再試行してください。
92
93== CannotUpdateWorkspaceContainsChanges ==
94現在の設定に更新先となる新しい変更セットがありません。ワークスペースに保留中の変更があります。最新の変更の取得を試行中の場合は、更新を実行する代わりに、それらの変更の取り消しを試行してください。
95
96== CantArchiveAnAlreadyArchivedRevision ==
97すでにアーカイブ済みのリビジョンはアーカイブできません。{0}
98
99== CantArchiveCheckedoutrev ==
100チェックアウト済みのリビジョンをアーカイブできません。{0}
101
102== CantArchiveDirectory ==
103ディレクトリをアーカイブできません。{0}
104
105== CantArchiveFromDifferentRepositories ==
106単一の呼び出しで異なるリポジトリからのリビジョンをアーカイブできません
107
108== CantDiffBranchNoParent ==
109ブランチ {0} の親変更セットが見つからなかったため、その差分を表示できません。
110
111== CantDiffCsetNoParent ==
112cset {0} に親がないため、その差分を表示できません。
113
114== CantEditAndDeleteReview ==
115引数 -e (編集) と -d (削除) は一緒には使用できません。
116
117== CantFindDataForArchived ==
118リクエストしたアーカイブ済みのリビジョンのデータが見つかりません
119
120== CantRenameElementAlreadyExist ==
121この名前の要素がすでに存在するため、"{0}" の名前を "{1}" に変更できません
122
123== CantRevertToDifferentItem ==
124指定されたリビジョン '{0}' が別の項目を参照しているため、その項目を元に戻すことができません。
125
126== CantUpdateBaseChangesetBranchWithRevisions ==
127ブランチのベース変更セットは空である必要があるため、更新できません。
128
129== ChangeMustBeSelected ==
130変更 '{0}' を選択するには、変更 '{1}' も選択されている必要があります。
131
132== ChangelistAddtoBuiltinmergeEx ==
133組み込みの変更リストに変更を追加できません: '{0}'。
134
135== ChangelistAlreadyExist ==
136{0} という名前の変更リストがすでに存在します。
137
138== ChangelistCannotDeleteBuiltinEx ==
139種類が「組み込み」の変更リストを削除することは許可されていません。
140
141== ChangelistCannotEditBuiltinEx ==
142種類が「組み込み」の変更リストを編集することは許可されていません。
143
144== ChangelistCannotShowBuiltinEx ==
145組み込みの変更リストのコンテンツを表示できません: '{0}'。「組み込み」の変更リストを表示するには、'cm status --changelist' コマンドを使用してください。
146
147== ChangelistCorruptedStorageFile ==
148変更リストの情報データファイルをロードできません。ファイルの形式が無効である可能性があります。
149
150== ChangelistDeletefromBuiltinEx ==
151「組み込み」の変更リストから変更を削除できません: '{0}'。
152
153== ChangelistInvalidName ==
154変更リストの無効な名前: '{0}'。
155
156== ChangelistNotFound ==
157変更リスト {0} が存在しません
158
159== ChangesetMoveRepositoryMismatch ==
160ターゲットの変更セットと同期先のブランチは異なるリポジトリにあります。
161
162== ChangetNotLoadOnConf ==
163変更セット {0} は現在のワークスペース設定にロードされていません。
164
165== CheckinTooManyIgnoredErrors ==
166チェックインに対する変更が多すぎるとチェックインできません。チェックインを完了できません。変更を確認してもう一度お試しください。
167
168== CherryPick ==
169チェリーピック
170
171== ClientconfWithErrors ==
172クライアントの設定ファイル "client.conf" にエラーが含まれています: {0}
173
174== CloakedCannotBeDeleted ==
175'{0}' の項目はクロークされているため、削除できません。
176
177== CloakedDstCannotBeMoved ==
178項目を '{0}' に移動できません。'{0}' はクロークされています。
179
180== CloakedSrcCannotBeMoved ==
181'{0}' の項目はクロークされているため、移動できません。
182
183== CloudEditionInvalidCredentials ==
184ユーザー名またはパスワードが有効でありません。
185
186== CmdBadPosition ==
187トリガー位置は整数である必要があります。
188
189== CmdErrorInvalidWebtriggerUri ==
190指定された URI '{0}' が有効でありません。
191
192== CmdErrorNoSuchChangeset ==
193変更セット {0} がリポジトリ {1} に存在しません。
194
195== CommentField ==
196コメント
197
198== CompMethodError ==
199{0} は有効な比較方法ではありません
200
201== ContentMustBeUndoCheckedout ==
202チェックアウトを取り消す操作をディレクトリ '{0}' で実行するには、そのコンテンツが操作に含まれている必要があります。
203
204== CorruptConfigurationFile ==
205設定ファイル '{0}' のデータが無効であるか破損しているため、読み取れません。
206
207== CsetTreeCannotBeLoaded ==
208変更セット '{0}' のコンテンツをロードできません。
209
210== DaysAgo ==
211{0} 日前
212
213== DeleteNotAllowedTransfomerRuleInside ==
214項目 '{0}' にトランスフォーマー規則 '{1}' が含まれているため、削除できません。
215
216== DestinationField ==
217同期先
218
219== DestinationMustBeCheckedin ==
220移動ソース '{0}' は、移動先 '{1}' をチェックインしないとチェックインできません。
221
222== DifferentRepositoryBrSpecs ==
223異なるリポジトリからブランチを指定できません
224
225== DifferentRepositoryCsSpecs ==
226異なるリポジトリから変更セットを指定できません
227
228== DifftoolsUncorrectDefined ==
229差分ツール "{0}" の実行でエラーが発生しました。client.conf 内の差分ツールが間違って定義されています。
230
231== SpreadsheetcompareFailed ==
232SpreadsheetCompare.exe. コマンドの実行に失敗しました: "{0}"。
233
234== DirConflictsCannotBeApplied ==
235指定された解決策で {0} 件の競合を解決できません。それらの競合に対して別の解決策を試すか、先に別の競合を解決してください。
236
237== DiscardedDeletedWithDiscardedMoved ==
238破棄された '{1}' から '{2}' への移動が含まれるため、削除済みの '{0}' をチェックインできません。
239
240== DmnotavailableWithDir ==
241dm コマンドはディレクトリではなく、ファイルの比較にのみ使用できます。
242
243== DuplicatedBrSpecified ==
244指定されたブランチリストに重複したエントリが含まれています: {0}。重複したエントリを削除してください。
245
246== DuplicatedItemOnWk ==
247この項目は {0} と {1} で 2 回読み込まれています。これは完了していない「移動」操作の結果である可能性があります。2 つのインスタンスのうち 1 つを削除してください。
248
249== EncodingError ==
250{0} は有効なテキストエンコーディングではありません
251
252== ErrorAclNoPermissions ==
253権限が指定されていません
254
255== ErrorAclNoSuchPermission ==
256そのような権限はありません: {0}
257
258== ErrorAclNoSuchUserOrGroup ==
259そのようなユーザーまたはグループはありません: {0}
260
261== ErrorAclNoSuchUserOrGroupSpecified ==
262ユーザーまたはグループが指定されていません。
263
264== ErrorAclWrongBranchesArg ==
265"--branches" パラメーターが間違っています。ブランチ名の間に空白がないことを確認するか、引用符を使用してパラメーター全体をラップしてください。
266 例:
267 --branches=/main,/task001
268 --branches="/main, /task001"
269 "--branches=/main, /task001"
270
271
272== ErrorArchiveCantRetrieveData ==
273アーカイブ済みのボリュームを取得できません、externaldata.conf ファイルを正しいパスで設定して、アーカイブ済みのデータの場所を特定してください。ベースファイル名: {0}。コメント: {1}。ファイル: {2}
274
275== ErrorCannotRenameDynamicWk ==
276動的ワークスペースの名前を変更することはできません。
277
278== ErrorCantImportInvalidPackage ==
279無効なレプリケーションパッケージ。有効なバージョンの署名が見つかりません
280
281== ErrorClientconfignotfound ==
282現在のユーザーに Unity VCS クライアントが正しく設定されていません: クライアントの設定ファイル {0} が見つかりません。'cm configure' を実行してテキストモード設定を実行するか、グラフィカルモードについては '{1} --configure' を実行してください。
283
284== ErrorDiffType ==
285異なるタイプの項目間の差分は計算できません
286
287== ErrorEmptySelector ==
288セレクターを空にすることはできません。
289
290== ErrorMoveSrcDstEqual ==
291{0} を移動できません。ソースパスと移動先パスが同じです
292
293== ErrorNoRepositoriesFound ==
294サーバーにリポジトリが見つかりません
295
296== ErrorPartialConfigureChangeCannotApply ==
297リクエストされた操作をパス {0} に適用できません (すでにロード/アンロード済みです)。
298
299== ErrorPartialConfigurePathNotFound ==
300パス {0} が見つかりませんでした。
301
302== ErrorPartialConfigureWrongFormat ==
303予期された形式が見つかりません。詳細については、コマンドの使用方法/ヘルプを確認してください。
304
305== ErrorReplicatePackageDoesntExist ==
306パッケージ {0} が存在しません
307
308== ErrorTwoCsetWithPathDiff ==
309'{0}' と '{1}' の間の差分を計算できません。
310
311== ErrorUpdateTrailingDots ==
312Windows ではファイル名の末尾のドットが許可されていません。
313
314== ExpansionRulesHeader ==
315ブランチ拡張ルール:
316
317== FailConnectionServer ==
318サーバー {0} への接続を確立できませんでした
319
320== FastChgRepNotAllowedOnTransWk ==
321高速更新は、トランスフォーマー規則を使用してターゲットリポジトリを変更するためには使用できません。標準の更新を使用してください。
322
323== FastNotAllowedRuleRestricion ==
324サーバーの変更 '{0}' をトランスフォーマー規則 '{1}' が存在するワークスペースには適用できなかったため、高速更新は許可されません。必要に応じてワークスペースのトランスフォーマー規則を更新して、標準の更新を使用してください。
325
326== FastUpdCloakedError ==
327高速更新は、クローク対象の規則と一緒には使用できません。標準の更新を使用してください。
328
329== FastUpdConflictsError ==
330ローカルとサーバーの変更が競合しているため、高速更新を実行できません。
331
332== FastUpdPendingChangesError ==
333保留中の変更があるため、高速更新を実行できません。保留中の変更を確認し、操作をもう一度お試しください。
334
335== FastUpdPendingMergesError ==
336保留中のマージリンクがあるため、高速更新を実行できません。保留中のマージを確認し、操作をもう一度お試しください。
337
338== FastUpdateApplyChangesError ==
339ワークスペースで高速更新を実行できません: '{0}'。すべてのローカルの変更を取り消し、高速更新のオプションをオフにして、更新をもう一度ローンチしてください。
340
341== FieldTooLong ==
342{0} が長すぎます。現在の長さは {1} です。許可されている最大サイズは {2} です
343
344== FileTypesFileNotFound ==
345filetypes ファイル {0} が見つかりません
346
347== FindNeedRepositories ==
348ワークスペースにありません。クエリに "on repositories" 句が必要です。
349
350== FormatterError ==
351フィールド {0} が指定されたオブジェクトタイプで有効でありません
352
353== GameUiCiHeadOutOfDateError ==
354操作の開始以降にリポジトリ '{0}' に新しい変更が作成されたため、チェックイン操作を完了できません。新しいサーバーの変更が考慮されるように、チェックイン操作を再試行してください。
355
356== GameuiCiInsideUnresolvedXlinkNotAllowed ==
357Xlink '{0}' を解決できません。未解決の Xlink の下の変更はチェックインできません。
358
359== GameuiCoBrMissingXlink ==
360サーバーにロードされなくなったため、Xlink '{0}' 内部で変更を加えることはできません。ワークスペースの設定を更新してください。
361
362== GameuiCoBrUnresolvedXlink ==
363エラーにより今すぐには解決できないため、Xlink '{0}' 内部で変更を加えることはできません: {1}
364
365== GenericError ==
366サーバー {0} でエラーが発生しました
367
368== GetRevisionDirectoryNotSupported ==
369GetRevision はディレクトリでサポートされていません。ディレクトリのコンテンツを取得するには、ワークスペースの規則にそれをロードしてください。
370
371== GettingSSOProviders ==
372組織のプロバイダーを取得しています...
373
374== GluonPartialUpdateToDifferentBranch ==
375更新操作を続行できません。ターゲットの変更セットが現在のワークスペースブランチにある必要があります: {0}。
376
377== HoursAgo ==
378{0} 時間前
379
380== IncomingChangesCannotCalculateMerge ==
381受信される変更を計算できません。ワークスペースの変更セットが削除されたかどうかを確認するか、詳細についてサポートにお問い合わせください。
382
383== IncomingChangesDontMerge ==
384更新操作で競合が検出されました。操作が --dontmerge オプションを使用して実行されたため、続行できません。
385
386== IncomingChangesNotSupported ==
387サーバー {0} は受信される変更操作をサポートしません。サーバーを更新するか、単に通常のマージ/更新を実行して最新の変更を取得してください。
388
389== IncomingChangesReadonlyXlinksNotSupported ==
390現在、読み取り専用の Xlink の変更は、受信される変更でサポートされていません。単に通常のマージを実行して最新の変更を取得してください。
391
392== IncomingTansformerRulesNotSupported ==
393ワークスペースにトランスフォーマー規則が含まれています。現在、トランスフォーマー規則は受信される変更でサポートされていません。先に保留中の変更を取り消して、ワークスペースを更新してください。保持する必要がある保留中の変更がある場合は、それらを取り消す前にシェルブして、更新後にそのシェルブを適用できます。
394
395== IncomingWxlinkBackwardEditionNotSupported ==
396書き込み可能な Xlink '{0}' が、前の (古い方の) 変更セットを示すように編集されました。現在、このエディションの書き込み可能な Xlink は受信される変更でサポートされていません。先に保留中の変更を取り消して、ワークスペースを更新してください。保持する必要がある保留中の変更がある場合は、それらを取り消す前にシェルブして、更新後にそのシェルブを適用できます。
397
398== IncomingChangesSubbranchesNotSupported ==
399サブブランチを操作しています。これは、そのブランチのヘッドの親でない変更セットをロードしているときに発生します。現在、サブブランチは受信された変更でサポートされていません。cs:{0} からマージを実行して最新の変更を取得してください。
400
401== IncompatibleCmdOptions ==
402互換性のないオプション: {0}。
403
404== IncorrecBrspec ==
405正しくないブランチ指定
406
407== IncorrectCiDateFormat ==
408日付 '{0}' を形式 '{1}' を使用して解析できませんでした。
409
410== IncorrectExtensionConfiguration ==
411行 {0} に正しくないイシュートラッカーの設定データがあります: {1}
412
413== IncorrectExtensionConfigurationParameter ==
414行 {0} に正しくないイシュートラッカーのパラメーター設定があります: {1}
415
416== IncorrectSelector ==
417セレクターが正しく定義されていません。
418
419== IncorrectSelectorErrorMultiplePathsForRep ==
420セレクターが正しく定義されていません。リポジトリ {0} に複数のパス規則があります。
421
422== IncorrectSelectorMultipleRules ==
423セレクターが正しく定義されていません。複数のリポジトリ規則があります。
424
425== IncorrectSelectorNoRule ==
426セレクターが正しく定義されていません。リポジトリ規則がありません。
427
428== IncorrectSelectorParamInvalidMountPoint ==
429セレクターが正しく定義されていません。リポジトリ {0} にマウントポイント ({1}) があってはなりません。
430
431== IncorrectSelectorParamRepDoesntexist ==
432セレクターが正しく定義されていません。指定されたリポジトリが存在しません: {0}。
433
434== IncorrectSelectorParamRepServerCannotBeReached ==
435指定されたリポジトリ {1} に関連付けられたサーバー ({0}) に到達できません。
436
437== IncorrectSelectorParamRepnameCantBeEmpty ==
438セレクターが正しく定義されていません。リポジトリ名は空にできません。
439
440== Incorrectspec ==
441正しくないオブジェクト指定 {0}
442
443== InsensitiveDuplicatedItem ==
444区別しないファイルシステムで項目 {0} と {1} を同時にロードできません。項目 {0} は破棄されています。
445
446== IntervalMerge ==
447間隔マージ
448
449== InvalidCharsInName ==
450{0} に次の文字が含まれていてはなりません:
451 {1}
452
453== InvalidExpansionRule ==
454拡張ルール '{0}' が有効でありません。
455
456== InvalidExpansionRuleRepNotMatch ==
457ブランチ '{1}' はリポジトリ '{3}' ではなく '{2}' からのものでなければならないため、拡張ルール '{0}' が有効でありません。
458
459== InvalidFieldError ==
460フィールド '{0}' が有効でありません。
461
462== InvalidFormatString ==
463無効な形式の文字列
464
465== InvalidMergeDstBrSpec ==
466変更セット指定が有効なマージ先ではありません。
467
468== InvalidMergeDstSpec ==
469マージ先指定が有効でありません。代わりに変更セット指定かブランチ指定を使用してください。
470
471== InvalidMergespec ==
472無効な指定 {0}
473
474== InvalidMountPoint ==
475リポジトリ {1} のマウントポイント '{0}' がワークスペース '{2}' で有効でありません。最新でない可能性があります。
476
477== InvalidMoveDstPriv ==
478制御された項目を非公開のディレクトリに移動できません
479
480== IsNotAnXlink ==
481'{0}' は Xlink ではありません。
482
483== ItemAlreadyExistsOnWkWithDifferentTypeDir ==
484項目 {0} はすでにワークスペースに存在しますが、ファイルではなくディレクトリであるため、更新できません
485
486== ItemAlreadyExistsOnWkWithDifferentTypeFile ==
487項目 {0} はすでにワークスペースに存在しますが、ディレクトリではなくファイルであるため、更新できません
488
489== ItemAlreadyLocked ==
490項目 '{0}' は排他的チェックアウト済み {1} であるため、ロックできません。
491
492== ItemAlreadyLockedOnMergeFromHead ==
493'{0}' はすでにロック済み {1} であるため、マージを続行できません。続行するには、ファイルがアンロックされるか、変更を取り消す必要があります。今後は、変更を加える前にロックする必要があるファイルをチェックアウトすることで、このエラーを回避できます。
494
495== ItemCannotBeFoundOnRep ==
496項目 '{0}' (ItemId:{1}) がリポジトリ '{2}' に見つかりません。おそらく最新でないワークスペースで作業しています。更新してください。
497
498== ItemLockOutOfDateOnMergeFromHead ==
499'{0}' をロックできません。これは最新のリビジョンではなく、ロックは最新バージョンでのみ実行できます。変更を取り消して、再度更新できます。今後は、変更を加える前にロックする必要があるファイルをチェックアウトすることで、このエラーを回避できます。
500
501== ItemMustBeUndoCheckedout ==
502'{1}' に依存関係があるため、'{0}' を取り消せません。'{1}' をコマンド引数に追加し、再試行してください。
503
504== ItemNameField ==
505項目名
506
507== ItemPathField ==
508項目パス
509
510== LockCopiedItemsNotSupported ==
511サーバー {0} はコピーされた項目のロックをサポートしません。サーバーをアップグレードしてください。
512
513== LogOnPrivateNotCsRep ==
514非公開のパスでログコマンドを実行するには、完全な変更セット指定またはリポジトリ指定を指定する必要があります。
515
516== LsItemNotFound ==
517項目 {0} のセレクターを解決できません
518
519== LsItemNotFoundSelector ==
520項目 {0} のセレクターを解決できません。カスタムセレクターを指定しているため、「リポジトリ形式」のパスを使用する必要があることを忘れないでください: c:\myworkspace\src の代わりに /src を使用してください
521
522== MainBranchesNotAllowed ==
523最上位ブランチはこのエディションでは許可されていません。子ブランチのみが作成されます。
524
525== Merge ==
526マージ
527
528== MergeAddNotAllowedPathFreeByRule ==
529項目 '{0}' を追加できません。パス '{0}' はすでにサーバーで使用されていますが、トランスフォーマー規則 '{1}' によってクライアントでは使用されていません。マージは現在のトランスフォーマー規則では完了できません。関与するトランスフォーマー規則を削除 (またはトランスフォームされていないワークスペースを使用) して、マージをもう一度お試しください。
530
531== MergeDeleteNotAllowedRuleInside ==
532項目 '{0}' にトランスフォーマー規則 '{1}' が含まれているため、削除できません。マージは現在のトランスフォーマー規則では完了できません。関与するトランスフォーマー規則を削除 (またはトランスフォームされていないワークスペースを使用) して、マージをもう一度お試しください。
533
534== MergeMoveNotAllowedPathFreeByRule ==
535項目 '{0}' を '{1}' に移動できません。パス '{1}' はすでにサーバーで使用されていますが、トランスフォーマー規則 '{2}' によってクライアントでは使用されていません。マージは現在のトランスフォーマー規則では完了できません。関与するトランスフォーマー規則を削除 (またはトランスフォームされていないワークスペースを使用) して、マージをもう一度お試しください。
536
537== MergeMoveNotAllowedTransformedItem ==
538項目 '{0}' は規則 '{1}' によってトランスフォームされているため、移動できません。マージは現在のトランスフォーマー規則では完了できません。関与するトランスフォーマー規則を削除 (またはトランスフォームされていないワークスペースを使用) して、マージをもう一度お試しください。
539
540== MergeNeeded ==
541チェックインするには、変更セット cs:{0}@rep:{2}@repserver:{3}(mount:{4}) から変更セット cs:{1}@rep:{2}@repserver:{3}(mount:{4}) (現在ロードしている変更セット) へのマージが必要です。チェックイン操作を続行できません。現在のワークスペースのコンテンツを、現在操作しているブランチの最新のコンテンツにマージすることで、競合を解決する必要があります。その後、チェックイン操作を再試行できます。
542
543== MergeRestorerDeletedPathInUse ==
544トランスフォーマー規則 '{0}' によって削除されたパスがトランスフォーマー規則 '{1}' で再利用されているため、削除済みのコンテンツを復元できません。マージは現在のトランスフォーマー規則では完了できません。関与するトランスフォーマー規則を削除 (またはトランスフォームされていないワークスペースを使用) して、マージをもう一度お試しください。
545
546== MergeRestorerRmRuleCannotBeLoaded ==
547トランスフォーマー規則 '{0}' のコンテンツをロードできません。マージは現在のトランスフォーマー規則では完了できません。関与するトランスフォーマー規則を削除 (またはトランスフォームされていないワークスペースを使用) して、マージをもう一度お試しください。
548
549== MergeRestorerRmRuleMountMissing ==
550トランスフォーマー規則 '{0}' のマウントポイントが見つかりません。マージは現在のトランスフォーマー規則では完了できません。関与するトランスフォーマー規則を削除 (またはトランスフォームされていないワークスペースを使用) して、マージをもう一度お試しください。
551
552== MergeRestorerRmRuleParentMissing ==
553トランスフォーマー規則 '{0}' のコンテンツの親 '{1}' がワークスペースにロードされていないため、復元できません。マージは現在のトランスフォーマー規則では完了できません。関与するトランスフォーマー規則を削除 (またはトランスフォームされていないワークスペースを使用) して、マージをもう一度お試しください。
554
555== MergeToPendingDirectoryConflicts ==
556マージ先を処理する前に解決する必要がある保留中のディレクトリ競合があります。
557
558== MergeToPendingFileConflicts ==
559マージ先を処理する前に解決する必要がある保留中のファイル競合があります。
560
561== MergetoolsUncorrectDefined ==
562マージツール "{0}" の実行でエラーが発生しました。client.conf 内のマージツールが間違って定義されています。
563
564== MinutesAgo ==
565{0} 分前
566
567== MkNameField ==
568ラベル名
569
570== MkbranchParentnotfound ==
571親ブランチ {0} がリポジトリサーバーに見つかりませんでした
572
573== Months ==
574{0} か月
575
576== MonthsAgo ==
577{0} か月前
578
579== MoveNotAllowedForTransformedItem ==
580項目 '{0}' が規則 '{1}' によってトランスフォームされているため、移動できません。
581
582== MoveNotAllowedPathIsFreeByTransformerRule ==
583項目 '{0}' を '{1}' に移動できません。パス '{1}' はサーバー内ですでに使用されていますが、トランスフォーマー規則 '{2}' によってクライアントでは使用されていません。
584
585== MultipleWorkspaceNotAllowed ==
586異なるワークスペースからの項目を使用して {0} 操作を実行できません。各ワークスペースの項目を使用して操作を再試行してください。
587
588== MustBeOnSameRep ==
589操作を実行するには、{0} と {1} が同じリポジトリ上にある必要があります
590
591== NewerWorkspaceVersion ==
592ワークスペース '{0}' のメタデータが Unity VCS のより新しいバージョンによってアップグレードされました。これで、古いバージョンでワークスペースのメタデータを読み取れなくなります。問題を解決するには: 1) Unity VCS クライアントをアップグレードする、または 2) ワークスペース内の '.plastic' ディレクトリを削除できます (ワークスペースのすべてのメタデータは失われ、ファイルは非公開として表示され、更新を実行する必要があります)。
593
594== NoContentToCompare ==
595比較するコンテンツがありません。
596
597== NoDifftoolDefined ==
598クライアント設定ファイルで差分ツールが定義されていません
599
600== NoElementFound ==
601履歴を表示する要素が見つかりませんでした。
602
603== NoMergesInProgress ==
604ワークスペース '{0}' 内に進行中のマージがありません。
605
606== NoMergetoolDefined ==
607クライアントの設定ファイルでマージツールが定義されていません
608
609== NoMountPointForMultirepQuery ==
610複数のリポジトリのクエリ (クエリ: '{0}') のマウントポイントを取得できません。
611
612== NoPathBetweenCsets ==
613'{0}' と '{1}' の間にパスがありません。
614
615== NoProvidersForOrganization ==
616指定された組織は SSO によるアクセスを許可していません
617
618== NoSuchCodeReview ==
619指定されたコードレビュー '{0}' を見つけることができませんでした。
620
621== NoSuchCodeReviewStatus ==
622そのようなコードレビューのステータスはありません: {0}。使用できる値: {1}
623
624== NotChange ==
625{0} は変更ではありません
626
627== NotValidCmPath ==
628指定されたパス: {0} は有効なサーバーパスではありません。
629
630== OAuthSignInCheckMessage ==
631セッションを待機しています...
632
633== ObjectNameField ==
634オブジェクト名
635
636== OnlyOneRepRuleByRep ==
637無効なセレクター。リポジトリ '{0}' に複数のリポジトリ規則があります。リポジトリ規則はリポジトリごとに 1 つのみ許可されます。
638
639== ParentRevisionNotFound ==
640サーバーに選択されたリビジョンの親リビジョン (revid:{0}@{1}) が含まれないため、差分を計算できません。おそらく別のユーザーがそのリビジョンがロードされた変更セットを削除しました。
641
642== PartialWkWxlinkCannotBeEditedTargetOnExpandedBr ==
643部分的なワークスペースでは、すでにそれで作業しているときは Xlink '{0}' のターゲットブランチを編集できません。
644
645== PartialWkWxlinkCannotBeEditedTargetOnSameBr ==
646部分的なワークスペースでは、常に作業中のブランチ上のヘッド変更セットのコンテンツがロードされるため、そのブランチ上の異なる変更セットを示すように書き込み可能な Xlink '{0}' を編集することはできません。
647
648== PendingDirectoryConflict ==
649マージを処理する前に解決する必要があるディレクトリ競合があります。
650
651== PendingDirectoryConflicts ==
652マージを処理する前に解決する必要があるディレクトリ競合が {0} 個あります。
653
654== PrivDirDiff ==
655非公開のディレクトリ間の差分は表示できません
656
657== ProfileNameAlreadyExists ==
658プロファイル名がすでに存在します
659
660== RepCannotBeLoadedInsideItself ==
661リポジトリはそれ自体の内部にロードできません。リポジトリ {0} はすでに '{2}' にロードされているため、'{1}' にロードできません。
662
663== RepNameField ==
664リポジトリ名
665
666== RepSpecField ==
667リポジトリ指定
668
669== RepositoryLoadedTwiceOnWk ==
670リポジトリ {0} は '{1}' と '{2}' に 2 回マウントされています。マウントポイントを指定してください。
671
672== RestorePathShouldNotExist ==
673復元パスが存在していない必要があります。
674
675== RetrievingOrgsProgress ==
676組織を取得しています...
677
678== RevdatanotfoundForSpec ==
679指定されたリビジョン指定でデータが見つかりません
680
681== RevertToCurrentRev ==
682指定されたリビジョン '{0}' は現在のリビジョンです。元に戻す必要はありません。
683
684== ReviewNameField ==
685コードレビューのタイトル
686
687== RevisionCannotBeFoundOnRep ==
688{0} の現在のリビジョンがリポジトリ '{1}' に見つかりません。
689
690== SecondsAgo ==
691{0} 秒前
692
693== SecuredPathField ==
694指定されたセキュリティで保護されたパス
695
696== SecuredPathTagField ==
697セキュリティで保護されたパスのタグ
698
699== SelectorCsetZeroRootCannotBeLoaded ==
700指定されたセレクターではワークスペースを初期化できません。おそらくそのセレクターのリポジトリの初期変更セットをロードするのに十分な権限がありません。
701
702== SelectorRepNotFound ==
703リポジトリが見つかりません。おそらくセレクターにエラーが含まれています。
704
705== SelectorTreeContentCannotBeLoaded ==
706セレクターのコンテンツをロードできません。おそらくそれをロードするのに十分な権限がありません。
707
708== ShelveIdGreaterThanZero ==
709シェルブ ID はゼロより大きい整数である必要があります
710
711== SubtractiveIntervalMerge ==
712減算的な間隔のマージ
713
714== SubtractiveMerge ==
715減法マージ
716
717== SupportBundleAdding ==
718{0} を追加しています...
719
720== SwitchSelectorErrorMultiplePathsInRule ==
721リポジトリ {0} に複数のパス規則があります。セレクターを自動で切り替えることはできません
722
723== SwitchSelectorErrorNoRepFound ==
724現在のワークスペースセレクターにリポジトリ {0} の規則が含まれていません
725
726== SwitchSelectorErrorNoRepFoundOnlyOneRule ==
727現在のワークスペースセレクターにリポジトリ {0} の規則が含まれていません
728
729== SwitchSelectorErrorObjectsOnSameRep ==
730同じリポジトリで 1 つ以上のブランチまたはラベルが選択されています
731
732== SyncBranchWithMultipleHeads ==
733ブランチ {0} に複数のヘッドがあります。同期を続行するにはマージしてください
734
735== SyncBranchesWithMultipleHeads ==
736ブランチ {0} に複数のヘッドがあります。同期を続行するにはマージしてください
737
738== TransformedItemAlreadyApplied ==
739同じ項目の規則がすでに適用されているため、規則 '{0}' を適用できません '{1}'
740
741== TransformerMvRuleDstInUseError ==
742同期先パスが使用されているため、規則 '{0}' を適用できません。
743
744== TransformerMvRuleDstInsideSrcError ==
745項目をそれ自体の内部に移動できないため、規則 '{0}' を適用できません。
746
747== TransformerMvRuleModifiesAppliedRule ==
748すでに適用済みの規則 ('{1}') が変更されるため、規則 '{0}' を適用できません。
749
750== TransformerRmRuleMvInsideError ==
751移動規則 ('{1}') が含まれるため、規則 '{0}' を適用できません。
752
753== TransformerRuleDeleteRootError ==
754ルート項目は削除できないため、規則 '{0}' を適用できません。
755
756== TransformerRuleMissingPathError ==
757パス '{1}' が見つからないため、規則 '{0}' を適用できません。
758
759== TriggerNameField ==
760トリガー名
761
762== TwoRulesForSameBranchError ==
763ブランチ '{0}' にはすでに拡張ルール '{0} -> {2}' があるため、新しい拡張ルール '{0} -> {1}' を追加できません。
764
765== UnableToOpen ==
766URL を開くことができません:
767
768== UndeleteNotSupported ==
769Xlink では削除の取り消し操作はサポートされていません。
770
771== UnexpectedError ==
772予期しないエラーが発生しました。
773
774== UnexpectedErrorOnServer ==
775サーバーで予期しないエラーが発生しました。詳細については、サーバーログを確認してください。
776
777== UnreachableServer ==
778サーバー '{0}' に到達できません。
779
780== UnrecognizedLanguage ==
781現在、選択されたファイルの言語はサポートされていません。
782
783== UnsupportedMergeType ==
784サポートされていないマージタイプ
785
786== UpPasswordCorrupt ==
787クライアントの設定ファイルのパラメーター 'password' が破損しています。
788
789== UpdateWkContentError ==
790次のエラーが原因で、ワークスペース '{0}' のコンテンツを更新できません: {1}
791
792== UserDefinedExpansionRuleSuffix ==
793 [ユーザー定義]
794
795== UsingDefaultConfiguration ==
796デフォルト設定を使用中
797
798== WkConfigurationDirAlreadyChanged ==
799ディレクトリ '{0}' は '{1}' の内部に変更が含まれるため、ロード/アンロードできません。ディレクトリ内部のすべての変更を取り消して、操作を再試行してください。
800
801== WkConfigurationFileAlreadyChanged ==
802ファイル '{0}' は '{1}' ですでに変更されているため、ロード/アンロードできません。変更を取り消して、操作を再試行してください。
803
804== WkConfigurationItemAlreadyLoaded ==
805項目 '{0}' はすでにワークスペースにロードされています。新しい場所にロードするために、'{1}' をアンロードしてください。
806
807== WkConfigurationPathAlreadyInUse ==
808パス '{0}' に別の項目がロードされています。アンロードして操作を再試行してください。
809
810== WkConfigurationRootAlreadyChanged ==
811ワークスペースに保留中の変更があるため、ルート項目をロード/アンロードできません。ワークスペースのすべての変更を取り消して、操作を再試行してください。
812
813== WkNameField ==
814ワークスペース名
815
816== WkPathField ==
817ワークスペースパス
818
819== WktreeCorrupt ==
820ワークスペース '{0}' のメタデータが破損しています。ワークスペースを更新してください。
821
822== WorkspacePathNotResolved ==
823項目 {0} のワークスペースパスを解決できません。
824
825== WorkspaceWithChangesApplingLabel ==
826ワークスペースに変更が含まれています。現在のワークスペースに保留中の変更がある場合は、ラベルを適用できません。
827
828== WrongConflictToResolve ==
829'{0}' は解決する有効な競合ではありません。
830
831== WrongPercentValue ==
832値 '{0}' は有効な割合ではありません。
833
834== WrongResolutionInfo ==
835'{0}' は解決策 '{1}' の有効な解決情報ではありません。
836
837== WrongResolutionOption ==
838'{0}' は有効な解決策ではありません。
839
840== XlinkCsetNotFound ==
841Xlink {0} で指定された cset が見つかりません
842
843== XlinkRootNotFound ==
844Xlink のルート '{0}' が {1}@{2}@{3} に見つかりません。
845
846== Years ==
847{0} 年
848
849== YearsAgo ==
850{0} 年前
851
852== RevisionToReloadNotFound ==
853リロードするリビジョンが見つかりませんでした
854
855== InvalidEncryptionMethod ==
856指定された暗号化方法が無効です: {0}。AES128、AES192、または AES256 を使用してください
857
858== MissingEncryptionPassword ==
859--encryptpassword を使用してパスワードを指定してください
860
861== EmptyEncryptionPassword ==
862有効な暗号化パスワードを指定してください
863
864== MissingEncryptionServer ==
865--encryptserver を使用してサーバーを指定してください
866
867== EmptyEncryptionServer ==
868有効な暗号化サーバーを指定してください
869
870== MkworkspaceDynamicIncorrectTreespec ==
871正しくないブランチ、変更セットまたはラベルの指定: '{0}'
872
873== MkworkspaceDynamicTreespecNotfound ==
874指定 '{0}' のブランチ、変更セット、またはラベルが見つかりませんでした
875
876== MkworkspaceDynamicAlreadyExists ==
877ディレクトリ '{0}' はすでに存在していて空ではありません。
878
879== CmdPatchFileNotFound ==
880パッチを含んだファイルが見つかりませんでした。
881
882== GameUiCheckinConflictsError ==
883一部のローカル変更を現在のサーバーバージョンに適用できないため、チェックイン操作を完了できません。ローカルの変更と現在のサーバーバージョンとの間の競合をチェックしてください。
884
885== IsNotWk ==
886{0} はワークスペース内にありません。