Add physics test coverage: stale keys, edge cases, raycasting
Add 32 integration tests in a new edge_cases.rs test file covering: - T2: Stale BodyKey safety (7 tests) -- body_position, body_jump, apply_body_movement, get_body, body_is_grounded all return None/false/no-op with removed keys; generational indexing prevents ABA aliasing; trigger tracking handles removed bodies without panic - T6: Zero-vector movement (3 tests) -- apply_body_movement(Vec4::ZERO) zeroes horizontal velocity while preserving Y; confirms no drift after step - Raycasting edge cases (10 tests) -- very large max_distance, zero max_distance, ray inside sphere, tangent ray, very small sphere radius, off-axis miss, diagonal 4D ray, ray from surface, empty world, mixed body+static sorted results - Collision event edge cases (12 tests) -- zero-mass bodies (no div-by-zero or NaN), multiple triggers on same body, enter/stay/exit lifecycle with multiple triggers, exit-one-stay-other scenario, correct BodyKey reporting, removed body during simulation, gravity-disabled collision events, body type gravity defaults