Comments spanning removed/added/old/new/etc. lines should communicate that through the CLI #23

I think now the CLI misleadingly says the comment spans ranges that are meaningful in the diff, but are completely meaningless in the on-disk file. We should compactly distinguish between ranges that exist and can be seen on-disk and ranges that can only be seen using a VCS command.