After a link applied from Ctrl+K's popover, the selection stayed on the linked text, so what was typed next replaced it, and text typed at a link's end joined the link. siv cf3af96f leaves the caret after the link and keeps typing at its end out of it.