Without this, shells spawned by ghostty cannot find the xterm-ghostty terminfo entry because ncurses only searches standard system paths. The snap's terminfo lives inside the snap sandbox and is inaccessible unless TERMINFO_DIRS is set explicitly.