atgc issue view takes a number, #number, a Tangled URL, owner/name/key or a ticket at-uri. A ticket's number is its record key, so a number names at://<repoDid>/org.tangled.track.ticket/<rkey> directly, and reading it needs no listing sweep or page scrape.
The mock harness now pins that a numeric key and a non-numeric TID both resolve to the ticket's record, and that no request goes to the issue's page to translate either; the existing wrong-kind and missing-ticket refusals sit beside them. The pull-numbers epic's last item is done, so it moves to plan/complete/ as shipped.
🤖 Generated with Claude Code