docs: add Docker Compose example to README
Use plain Bun for Docker
variable isSub was not set
also fix filters, combine old and new parse logic
oppi.li