:technologist: Optimize Dockerfile to maximize cache utilization and parallelism (#16052)
* Optimize Dockerfile to maximize cache utilization and parallelism, and add ARG to control mirrors
* Add missing ".npmrc" before create pnpm dependencies
* Fix Dockerfile to correctly add ".npmrc" from the app directory
authored by