Count each visited model occurrence using its local tokenized geometry before descending through child occurrences, preserving repeated references and active-path cycle cuts. Regenerate oracle-backed expected records from the standalone generator. Epic: PM-86 Task: PM-78