Every listRecords and backlink loop ended only when the server stopped sending a cursor, so a PDS or Constellation that repeated one kept the caller looping until the tab ran out of memory. paginate() stops at an empty page, a missing or already-seen cursor, or 100 pages, and listRecords yields each record key once.