fix duplicate backrefs on edit