Distilling RL Policies from Generalist Models