Minor bug introduced by updated logic, could have resulted in a successful copy
that got rejected because it retried one too many times.

This is actually after a couple rounds of iteration since
I initially wrote it; it didn't come out this polished
right off the bat.

It's still probably not *that* polished, anyway...