feat(packages.yaml): add 'lynis' package to the security tools list
The 'lynis' package has been added to the list of security tools in the packages.yaml file. This addition enhances the security capabilities of the system by including 'lynis' as a tool for security auditing and hardening.