Data management tools for playing BattleTech

docs(deploy): fix "three files" header contradicted by its own list #426

Open permadeath.com
targeting main from claude/doc-inaccuracy-fixes
Open opened by and assigned to permadeath.com
targeting main from claude/doc-inaccuracy-fixes

The header comment claims three files, but the five lines right below it list the wasm, units.json, one file per chunk (seven of them), equipment.json and catalogue.jsonl — well over three files in total.

Commits 3

docs(deploy): fix "three files" header contradicted by its own list
docs(helm-mcp): fix stale BTreeSet count in vocabulary() comment
docs(readme): fix stale .sqlite size from 30MB to 112MB