<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'đang chờ người dùng...',
    'talking_in' => 'đang trò chuyện ở :channel',
    'talking_with' => 'đang trò chuyện với :name',
    'title_compact' => 'tin nhắn',
    'unread_messages' => 'tin nhắn chưa đọc',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'Hiện bạn không thế gửi tin nhắn vào kênh này. Điều này có thể vì những lí do sau:',
        'user' => 'Hiện bạn không thế gửi tin nhắn cho người dùng này. Điều này có thể vì những lí do sau:',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Bạn có muốn ẩn kênh này không? Bạn vẫn sẽ nhận được tin nhắn từ kênh này.',
        'create' => 'tạo thông báo ',
        'join' => 'tham gia kênh',
        'none' => 'không có kênh',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Thông báo',
                'GROUP' => 'Nhóm',
                'PM' => 'Tin nhắn trực tiếp',
                'PUBLIC' => 'Kênh',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Tạo Thông Báo Mới',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'mô tả',
            'message' => 'tin nhắn',
            'name' => 'tên phòng',
            'users' => 'người chơi để thêm',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'Không có gì ở đây, có lẽ bạn đã thoát kênh hoặc kênh không tồn tại...',
        'title' => 'không tìm thấy kênh',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Tạo',
        'disabled' => 'không thể gửi tin nhắn...',
        'disconnected' => 'Đã ngắt kết nối',
        'placeholder' => 'soạn tin nhắn...',
        'send' => 'Gửi',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Bắt đầu cuộc trò chuyện từ trang cá nhân hoặc usercard của họ.",
        'lazer' => 'Những kênh công khai bạn tham gia qua <a href=":link">osu!lazer</a> cũng sẽ hiển thị tại đây.',
        'title' => 'chưa có cuộc trò chuyện nào',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'Đang tải danh sách kênh...',
    ],
];