<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'deleted' => 'видалено',
    'deleted_by' => 'видалено :user :timeago',
    'deleted_by_system' => 'система',
    'deleted_count' => ':count_delimited коментар видалено|:count_delimited коментаря видалено|:count_delimited коментарів видалено',
    'edited' => ':user відредагував :timeago',
    'pinned' => 'закріплено',
    'empty' => 'Ще немає коментарів.',
    'empty_other' => 'Поки немає жодних коментарів.',
    'load_replies' => 'завантажити відповіді',
    'replies_count' => ':count_delimited відповідь|:count_delimited відповіді|:count_delimited відповідей',
    'title' => 'Коментарі',

    'commentable_name' => [
        'beatmapset' => 'Бітмапа',
        'build' => 'Список змін',
        'news_post' => 'Новини',
        '_deleted' => 'Видалений елемент',
    ],

    'editor' => [
        'textarea_hint' => [
            '_' => 'Натисніть Enter щоб :action. Використовуйте Shift + Enter для переходу на новий рядок.',
            'edit' => 'зберегти',
            'new' => 'відправити',
            'reply' => 'відповісти',
        ],
    ],

    'guest_button' => [
        'new' => 'Авторизуйтеся, щоб залишити коментар',
        'reply' => 'Увійдіть, щоб відповісти',
    ],

    'index' => [
        'nav_comments' => 'коментарі',
        'nav_title' => 'список',
        'no_comments' => 'коментарів не знайдено...',
    ],

    'ogp' => [
        'title' => 'комментар від :user',
    ],

    'placeholder' => [
        'edit' => 'Змінити коментар',
        'new' => 'Напишіть що ви думаєте',
        'reply' => 'Введіть відповідь',
    ],

    'show' => [
        'nav_title' => 'коментарі',
    ],
];