<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'завантаження користувачів...',
    'talking_in' => 'чат в :channel',
    'talking_with' => 'чат з :name',
    'title_compact' => 'чат',
    'unread_messages' => 'непрочитані повідомлення',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'Наразі ви не можете писати повідомлення в цьому каналі.',
        'user' => 'Наразі ви не можете писати цьому користувачу.',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Ви хочете сховати цей канал? Ви все ще будете отримувати з нього повідомлення.',
        'create' => 'створити оголошення',
        'join' => 'приєднатися до каналу',
        'none' => 'немає каналу',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Анонси',
                'GROUP' => 'Групи',
                'PM' => 'Особисті повідомлення',
                'PUBLIC' => 'Канали',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Створити Нове Оголошення',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'опис',
            'message' => 'повідомлення',
            'name' => 'назва кімнати',
            'users' => 'додавання гравців',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'Тут нічого нема, можливо ви покинули канал або його не існує...',
        'title' => 'канал не знайдено',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Створити',
        'disabled' => 'неможливо надіслати повідомлення...',
        'disconnected' => 'Розʼєднано',
        'placeholder' => 'введіть текст повідомлення...',
        'send' => 'Відправити',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Почніть розмову з картки або сторінки користувача.",
        'lazer' => 'Публічні канали до яких ви долучилися через <a href=":link">osu!lazer</a> також будуть видимі тут.',
        'title' => 'немає розмов',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'Завантаження списку каналів...',
    ],
];