<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'kullanıcılar yükleniyor...',
    'talking_in' => ':channel kanalında konuşuyorsunuz',
    'talking_with' => ':name ile konuşuyorsunuz',
    'title_compact' => 'sohbet',
    'unread_messages' => 'okunmamış mesajlar',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'Şu anda bu kanala mesaj yazamazsınız. Şunlardan herhangi birisi buna sebep olabilir:',
        'user' => 'Şu anda bu kişiye mesaj yazamazsınız. Şunlardan herhangi birisi buna sebep olabilir:',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Bu kanalı gizlemek istiyor musunuz? Bu kanaldan mesaj almaya devam edeceksiniz.',
        'create' => 'duyuru oluştur',
        'join' => 'kanala katıl',
        'none' => 'kanal yok',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Duyurular',
                'GROUP' => 'Gruplar',
                'PM' => 'Direkt mesajlar',
                'PUBLIC' => 'Kanallar',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Yeni Duyuru Oluştur',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'açıklama',
            'message' => 'mesaj',
            'name' => 'oda adı',
            'users' => 'eklenecek oyuncular',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'Burada bir şey yok, belki de kanaldan çıkmışsındır ya da öyle bir kanal yoktur...',
        'title' => 'kanal bulunamadı',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Oluştur',
        'disabled' => 'mesaj gönderilemiyor...',
        'disconnected' => 'Bağlantı kesildi',
        'placeholder' => 'mesaj yaz...',
        'send' => 'Gönder',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Kullanıcının profilinden veya kullanıcı kartı popup'ından konuşma başlatın.",
        'lazer' => '<a href=":link">osu!lazer</a> aracılığıyla katıldığınız herkese açık kanallar burada da görünür olacak.',
        'title' => 'henüz konuşma yok',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'Kanal listesi yükleniyor...',
    ],
];