<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'กำลังโหลดผู้ใช้...',
    'talking_in' => 'กำลังสนทนาใน :channel',
    'talking_with' => 'กำลังสนทนากับ :name',
    'title_compact' => 'ห้องสนทนา',
    'unread_messages' => 'ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'คุณไม่สามารถส่งข้อความผ่านช่องทางนี้ได้ในเวลานี้ อาจเนื่องมาจากสาเหตุต่อไปนี้',
        'user' => 'คุณไม่สามารถส่งข้อความหาคนนี้ได้ในเวลานี้ อาจเนื่องมาจากสาเหตุต่อไปนี้',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'คุณต้องการที่จะซ่อนช่องนี้หรือไม่ คุณจะยังคงได้รับข้อความจากช่องนี้',
        'create' => 'สร้างการประกาศ',
        'join' => 'เข้าร่วมช่อง',
        'none' => 'ไม่มีช่อง',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'ประกาศ',
                'GROUP' => 'กลุ่ม',
                'PM' => 'ข้อความโดยตรง',
                'PUBLIC' => 'ช่อง',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'สร้างประกาศใหม่',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'รายละเอียด',
            'message' => 'ข้อความ',
            'name' => 'ชื่อห้อง',
            'users' => 'ผู้เล่นที่จะเพิ่ม',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'ไม่มีอะไรที่นี่ บางทีคุณอาจออกจากช่องหรือไม่มีใครอยู่...',
        'title' => 'ไม่พบช่อง',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'สร้าง',
        'disabled' => 'ไม่สามารถส่งข้อความได้...',
        'disconnected' => 'ตัดการเชื่อมต่อแล้ว',
        'placeholder' => 'พิมพ์ข้อความ...',
        'send' => 'ส่ง',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "เริ่มต้นการสนทนาจากโปรไฟล์ผู้ใช้หรือการ์ดป๊อปอัพ",
        'lazer' => 'แชแนลสาธารณะที่คุณเข้าผ่าน <a href=":link">osu!lazer</a> จะมาแสดงที่นี่',
        'title' => 'ยังไม่มีการสนทนา',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'กำลังโหลดรายการช่อง...',
    ],
];