. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0. // See the LICENCE file in the repository root for full licence text. return [ 'beatmapset_update_notice' => [ 'new' => 'A existat un update la beatmap-ul ”:title” de la vizita ta trecută.', 'subject' => 'Actualizare nouă pentru beatmap-ul ":title"', 'unwatch' => 'Dacă nu mai dorești să urmărești acest beatmap, puteți să faceți clic pe link-ul "Nu mai urmări" găsit în pagina de mai sus, sau din pagina de vizualizare de modare:', 'visit' => 'Vizitați pagina de discuție aici:', ], 'common' => [ 'closing' => 'Cu stimă,', 'hello' => 'Bună :user,', 'report' => 'Vă rugăm să răspundeți la acest e-mail IMEDIAT dacă nu ați solicitat această modificare.', 'ignore' => 'Dacă nu ai solicitat acest lucru, te rugăm să ignori acest e-mail.', ], 'donation_thanks' => [ 'benefit_more' => 'Mai multe beneficii de suporter vor apărea pe timp ce trece!', 'feedback' => "Dacă ai orice întrebare sau feedback, nu ezita să răspunzi acestui e-mail; îți voi răspunde cât mai curând posibil!", 'keep_free' => 'Mulţumită oamenilor ca tine, osu! este capabil să menţină jocul şi comunitatea funcţională fără reclame sau plăţi forţate.', 'keep_running' => 'Sprijinul tău păstrează osu! rulând aproximativ :minutes! Poate nu pare prea mult, dar totul se adună :).', 'subject' => 'Mulțumim, osu! te <3', 'translation' => 'O traducere furnizată de către comunitate pentru scopuri informative:', 'benefit' => [ 'gift' => 'Cadoul tău permite persoanei alese să aibă acces la osu!direct și multe alte beneficii pentru suporteri.', 'self' => 'Acum vei avea acces la osu!direct și la multe alte beneficii de suporter pentru :duration.', ], 'support' => [ '_' => 'Îți mulțumim mult pentru :support tău către osu!.', 'first' => 'suportul', 'repeat' => 'suportul continuu', ], ], 'forum_new_reply' => [ 'new' => 'Ai primit un comentariu nou în ":title" de la vizita ta trecută.', 'subject' => '[osu!] Nou răspuns pentru subiectul ":title"', 'unwatch' => 'Dacă nu mai dorești să urmărești acest subiect, poți face clic pe link-ul "Dezabonare subiect" găsit în partea de jos a subiectului de mai sus, sau din pagina de administrare subiecte abonate:', 'visit' => 'Sari direct la cel mai recent răspuns folosind următorul link:', ], 'password_reset' => [ 'code' => 'Codul tău de verificare este:', 'requested' => 'Fie tu sau cineva care pretinde că ești tu a solicitat o resetare a parolei pe contul tău osu!.', 'subject' => 'recuperarea contului de osu!', ], 'store_payment_completed' => [ 'prepare_shipping' => 'Am primit plata ta și îti pregătim comanda ta pentru livrare. Poate dura câteva zile până o vom trimite, în funcție de numărul de comenzi. Poți urmări progresul comenzii tale aici, inclusiv detalii pentru urmărirea comenzii dacă sunt disponibile:', 'processing' => 'Am primit plata ta și momentan procesăm comanda. Poți urmări progresul comenzii tale aici:', 'questions' => "Dacă ai întrebări/nelămuriri, nu ezita să răspunzi la acest e-mail.", 'shipping' => 'Livrare', 'subject' => 'Am primit comanda ta din magazinul osu!', 'thank_you' => 'Mulțumim pentru comanda ta din magazinul osu!', 'total' => 'Total', ], 'supporter_gift' => [ 'anonymous_gift' => 'Persoana care ți-a dăruit această etichetă poate alege să rămână anonimă, deci nu au fost menționați în această notificare.', 'anonymous_gift_maybe_not' => 'Dar probabil că ştii deja cine este ;).', 'duration' => 'Mulțumită lor, ai acces la osu!direct și alte beneficii de suporter osu! pentru :duration.', 'features' => 'Mai multe detalii privind aceste beneficii pot fi găsite aici:', 'gifted' => 'Cineva tocmai ți-a dăruit statusul de suporter osu!', 'gift_message' => 'Persoana care a dăruit statusul de suporter v-a lăsat un mesaj:', 'subject' => 'Ți-a fost oferit statusul de suporter osu!', ], 'user_email_updated' => [ 'changed_to' => 'Acesta este un e-mail de confirmare pentru a te informa că e-mailul contului tău osu! a fost modificat la ":email".', 'check' => 'Te rugăm să te asiguri că ai primit acest e-mail la noua ta adresă, pentru a te asigura că nu îți vei pierde accesul la contul tău osu! în viitor.', 'sent' => 'Din motive de securitate, acest e-mail a fost trimis atât la adresa de e-mail nouă, cât și la adresa veche.', 'subject' => 'confirmarea schimbării e-mailului în osu!', ], 'user_force_reactivation' => [ 'main' => 'Contul tău este suspectat că a fost compromis, că a avut recent o activitate suspectă sau o parolă FOARTE slabă. Ca urmare, vă cerem să setați o parolă nouă. Vă rugăm să alegeți o parolă SIGURĂ.', 'perform_reset' => 'Poți efectua resetarea la :url', 'reason' => 'Motiv:', 'subject' => 'Reactivarea Contului osu! Este Necesară', ], 'user_notification_digest' => [ 'new' => 'Au existat actualizări noi cu privire la elementele pe care le urmărești.', 'settings' => 'Schimbă preferințele de notificare prin e-mail:', 'subject' => 'Noi notificări osu!', ], 'user_password_updated' => [ 'confirmation' => 'Aceasta este doar o confirmare că parola de osu! a fost schimbată.', 'subject' => 'confirmarea schimbării parolei în osu!', ], 'user_verification' => [ 'code' => 'Codul tău de verificare este:', 'code_hint' => 'Poți introduce codul cu sau fără spații.', 'link' => 'De asemenea, puteți vizita link-ul de mai jos pentru a finaliza verificarea:', 'report' => 'Dacă nu ați solicitat acest lucru, vă rugăm să reveniți IMEDIAT cu un răspuns la acest e-mail, altfel contul dumneavoastră poate fi în pericol.', 'subject' => 'verificarea contului osu!', 'action_from' => [ '_' => 'O acțiune efectuată asupra contul dumneavoastră din :country necesită verificare.', 'unknown_country' => 'țară necunoscută', ], ], ];