<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'confirmation' => 'Ești sigur?',
    'confirmation_unsaved' => 'Modificările nesalvate vor fi pierdute. Ești sigur?',
    'saved' => 'Salvat',

    'array_and' => [
        'words_connector' => ', ',
        'two_words_connector' => ' și ',
        'last_word_connector' => ', și ',
    ],

    'badges' => [
        'new' => 'NOU',
    ],

    'buttons' => [
        'admin' => 'Admin',
        'authorise' => 'Autorizează',
        'authorising' => 'Se autorizează...',
        'back' => '',
        'back_to_previous' => 'Revino la poziția anterioară',
        'back_to_top' => 'Înapoi sus',
        'cancel' => 'Anulează',
        'change' => 'modifică',
        'clear' => 'Anulează',
        'click_to_copy' => 'faceți clic pentru a copia în clipboard',
        'click_to_copy_copied' => 'copiat în clipboard!',
        'close' => 'Închide',
        'collapse' => 'restrânge',
        'delete' => 'Șterge',
        'edit' => 'Editează',
        'expand' => 'extinde',
        'hide' => 'ascunde',
        'permalink' => 'link permanent',
        'pin' => 'fixează',
        'post' => 'Postează',
        'read_more' => 'citește mai mult',
        'refresh' => 'Actualizează',
        'reply' => 'Răspunde',
        'reply_reopen' => 'Răspundeți și deschideți din nou',
        'reply_resolve' => 'Răspunde și rezolvă',
        'reset' => 'Resetează',
        'restore' => 'Restaurează',
        'retry' => 'Reîncearcă',
        'save' => 'Salvează',
        'saving' => 'Se salvează...',
        'search' => 'Caută',
        'see_more' => 'vezi mai mult',
        'show' => 'arată',
        'show_deleted' => 'Afișează șterse',
        'show_less' => 'arată mai puțin',
        'show_more' => 'arată mai mult',
        'show_more_options' => 'arată mai multe opţiuni',
        'submit' => 'Trimite',
        'unpin' => 'defixează',
        'update' => 'Actualizează',
        'upload_image' => 'încarcă imaginea',

        'watch' => [
            'to_0' => 'Nu mai urmări',
            'to_1' => 'Urmărește',
        ],
    ],

    'count' => [
        'badges' => 'o insignă|:count_delimited insigne|:count_delimited de insigne',
        'days' => 'o zi|:count_delimited zile|:count_delimited de zile',
        'hour_short_unit' => 'oră|ore',
        'hours' => 'o oră|:count_delimited ore|:count_delimited de ore',
        'item' => 'un element|:count_delimited elemente|:count_delimited de elemente',
        'minute_short_unit' => 'minut|minute',
        'minutes' => 'un minut|:count_delimited minute|:count_delimited de minute',
        'months' => 'o lună|:count_delimited luni|:count_delimited de luni',
        'notifications' => 'o notificare|:count_delimited notificări|:count_delimited de notificări',
        'plus_others' => '+ un altul!|+ :count_delimited alții!',
        'post' => 'o postare|:count_delimited postări|:count_delimited de postări',
        'second_short_unit' => 'secundă|secunde',
        'star_priority' => 'o prioritate-stea|:count_delimited priorități-stea|:count_delimited de priorități-stea',
        'update' => 'o actualizare|:count_delimited actualizări|:count_delimited de actualizări',
        'view' => 'o vizualizare|:count_delimited vizualizări|:count_delimited de vizualizări',
        'years' => 'un an|:count_delimited ani|:count_delimited de ani',
    ],

    'countdown' => [
        'days' => 'zile',
        'hours' => 'ore',
        'minutes' => 'minute',
        'seconds' => 'secunde',
    ],

    'datetime' => [
        'year_month' => [
            'moment' => 'MMMM YYYY',
            'php' => 'MMMM y',
        ],
        'year_month_short' => [
            'moment' => 'MMM YYYY',
        ],
    ],

    'device' => [
        'keyboard' => 'Tastatură',
        'mouse' => 'Mouse',
        'tablet' => 'Tabletă',
        'touch' => 'Ecran Tactil',
    ],

    'dropzone' => [
        'target' => 'dați drumul aici pentru a încărca',
    ],

    'input' => [
        'search' => 'caută...',
    ],

    'pagination' => [
        'previous' => 'anterior',
        'next' => 'următor',
    ],

    'score_count' => [
        'count_100' => '100',
        'count_300' => '300',
        'count_50' => '50',
        'count_geki' => '',
        'count_katu' => '200',
        'count_miss' => 'Miss',
    ],

    'scoreboard_time' => [
        'd' => '%d zi',
        'dd' => '%d zile',
        'h' => '%d oră',
        'hh' => '%d ore',
        'm' => 'acum',
        'mm' => 'acum',
        'month' => '%d lună',
        'months' => '%d luni',
        'past' => '',
        's' => 'acum',
        'y' => '%d an',
        'yy' => '%d ani',
    ],

    'time' => [
        'days_ago' => 'cu o zi în urmă|cu :count_delimited zile în urmă|cu :count_delimited de zile în urmă',
        'hours_ago' => 'cu o oră în urmă|cu :count_delimited ore în urmă|cu :count_delimited de ore în urmă',
        'now' => 'acum',
        'remaining' => 'Timp rămas',
    ],

    'title' => [
        'notice' => 'Observație',
    ],

    'wrong_user' => [
        '_' => 'Ești conectat ca :user. :logout_link.',
        'logout_link' => 'Faceți clic aici pentru a te conecta ca și alt utilizator',
    ],
];