<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'se incarcă utilizatorii...',
    'talking_in' => 'vorbești în :channel',
    'talking_with' => 'vorbești cu :name',
    'title_compact' => 'chat',
    'unread_messages' => 'mesaje necitite',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'Nu poți trimite mesaje în acest canal momentan.',
        'user' => 'Nu poți trimite mesaje acestui utilizator momentan.',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Dorești să ascunzi acest canal? Vei primi în continuare mesaje de pe acest canal.',
        'create' => 'creează anunţ',
        'join' => 'alătură-te canalului',
        'none' => 'nu există canale',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Anunțuri',
                'GROUP' => 'Grupuri',
                'PM' => 'Mesaje directe ',
                'PUBLIC' => 'Canale',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Creați Anunț Nou',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'descriere',
            'message' => 'mesaj',
            'name' => 'numele camerei',
            'users' => 'jucători de adăugat',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'Nu este nimic aici. Poate ai părăsit canalul sau nu există...',
        'title' => 'canalul nu a fost găsit',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Creează',
        'disabled' => 'mesajul nu a putut fi trimis...',
        'disconnected' => 'Deconectat',
        'placeholder' => 'scrie un mesaj...',
        'send' => 'Trimite',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Începe conversații din profilul unui utilizator sau din fereastra unui utilizator.",
        'lazer' => 'Canalele publice cărora li te alături prin <a href=":link">osu!lazer</a> vor fi vizibile aici.',
        'title' => 'nu sunt conversații încă',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'Se încarcă canalele...',
    ],
];