<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'a carregar utilizadores...',
    'talking_in' => 'a falar em :channel',
    'talking_with' => 'a falar com :name',
    'title_compact' => 'chat',
    'unread_messages' => 'mensagens não lidas',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'Não podes mandar mensagens neste canal de momento. Isto poderá ser devido a uma das razões:',
        'user' => 'Não podes enviar mensagens a este utilizador de momento. Isto poderá ser devido a uma das razões:',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Queres ocultar este canal? Ainda vais receber mensagens deste canal.',
        'create' => 'criar notícia',
        'join' => 'juntar-se a um canal',
        'none' => 'sem canal',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Notícias',
                'GROUP' => 'Grupos',
                'PM' => 'Mensagens diretas',
                'PUBLIC' => 'Canais',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Criar nova notícia',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'descrição',
            'message' => 'mensagem',
            'name' => 'nome da sala',
            'users' => 'jogadores a adicionar',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'Não há nada aqui, talvez tenhas saído do canal ou ele não existe...',
        'title' => 'canal não escontrado',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Criar',
        'disabled' => 'incapacitado de enviar mensagem...',
        'disconnected' => 'Desligado',
        'placeholder' => 'escrever mensagem...',
        'send' => 'Enviar',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Começa a conversar a partir do perfil dum utilizador ou dum popup cartão de utilizador.",
        'lazer' => 'Canais públicos que te juntes via <a href=":link">osu!lazer</a> também serão visíveis aqui.',
        'title' => 'ainda sem conversações',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'A carregar lista de canais...',
    ],
];