<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'ładowanie użytkowników...',
    'talking_in' => 'rozmowa na kanale :channel',
    'talking_with' => 'rozmowa z użytkownikiem :name',
    'title_compact' => 'czat',
    'unread_messages' => 'nieodczytane wiadomości',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'W tej chwili nie możesz wysyłać wiadomości na ten kanał.',
        'user' => 'W tej chwili nie możesz wysyłać wiadomości do tego użytkownika.',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Czy na pewno chcesz ukryć ten kanał? Wciąż będziesz otrzymywać z niego wiadomości.',
        'create' => 'utwórz ogłoszenie',
        'join' => 'dołącz do kanału ',
        'none' => 'brak kanału',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Ogłoszenia',
                'GROUP' => 'Grupy',
                'PM' => 'Wiadomości prywatne',
                'PUBLIC' => 'Kanały',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Utwórz nowe ogłoszenie',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'opis',
            'message' => 'wiadomość',
            'name' => 'nazwa pokoju',
            'users' => 'odbiorcy',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'Nic tu nie ma, być może taki kanał nie istnieje lub na nim nie jesteś...',
        'title' => 'nie znaleziono kanału',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Utwórz',
        'disabled' => 'nie udało się wysłać wiadomości...',
        'disconnected' => 'Rozłączono',
        'placeholder' => 'napisz wiadomość...',
        'send' => 'Wyślij',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Rozpocznij konwersację poprzez profil lub kartę użytkownika.",
        'lazer' => 'Publiczne kanały, do których dołączysz poprzez <a href=":link">osu!lazer</a>, także będą tutaj widoczne.',
        'title' => 'brak konwersacji',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'Ładowanie listy kanałów...',
    ],
];