<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'laster inn brukere...',
    'talking_in' => 'snakker i :channel',
    'talking_with' => 'snakker med :name',
    'title_compact' => 'chat',
    'unread_messages' => 'uleste meldinger',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'Du kan ikke sende meldinger i denne kanalen akkurat nå.',
        'user' => 'Du kan ikke sende meldinger til denne brukeren akkurat nå.',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Vil du skjule denne kanalen? Du vil fortsatt motta meldinger fra denne kanalen.',
        'create' => 'lag kunngjøring',
        'join' => '',
        'none' => '',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Kunngjøringer',
                'GROUP' => 'Grupper',
                'PM' => 'Direktemeldinger',
                'PUBLIC' => 'Kanaler',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Lag ny kunngjøring',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'beskrivelse',
            'message' => 'melding',
            'name' => 'romnavn',
            'users' => 'spillere å legge til',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'Ingenting her, kanskje fordi du forlot kanalen, eller at den ikke finnes...',
        'title' => 'fant ikke kanalen',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Opprett',
        'disabled' => 'kan ikke sende melding...',
        'disconnected' => 'Koblet fra',
        'placeholder' => 'skriv melding...',
        'send' => 'Send',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Start samtaler gjennom en brukers profil eller deres brukerkort.",
        'lazer' => 'Offentlige kanaler som du deltar i via <a href=":link">osu!lazer</a> vil også bli synlig her.',
        'title' => 'ingen samtaler ennå',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => '',
    ],
];