<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'deleted' => 'verwijderd',
    'deleted_by' => ':timeago verwijderd door :user',
    'deleted_by_system' => 'systeem',
    'deleted_count' => ':count_delimited verwijderde opmerking|:count_delimited verwijderde opmerkingen',
    'edited' => 'gewijzigd :timeago door :user',
    'pinned' => 'vastgezet',
    'empty' => 'Nog geen reacties.',
    'empty_other' => 'Nog geen andere opmerkingen.',
    'load_replies' => 'antwoorden laden',
    'replies_count' => ':count_delimited antwoord|:count_delimited antwoorden',
    'title' => 'Reacties',

    'commentable_name' => [
        'beatmapset' => 'Beatmap',
        'build' => 'Wijzigingslogboek',
        'news_post' => 'Nieuws',
        '_deleted' => 'Verwijderd Item',
    ],

    'editor' => [
        'textarea_hint' => [
            '_' => 'Druk op enter om te :action. Gebruik shift+enter voor een nieuwe regel.',
            'edit' => 'bewaar',
            'new' => 'plaatsen',
            'reply' => 'reageer',
        ],
    ],

    'guest_button' => [
        'new' => 'Log in om een opmerking achter te laten',
        'reply' => 'Log in om te reageren',
    ],

    'index' => [
        'nav_comments' => 'opmerkingen',
        'nav_title' => 'lijst',
        'no_comments' => 'geen reacties gevonden...',
    ],

    'ogp' => [
        'title' => 'reactie door :user',
    ],

    'placeholder' => [
        'edit' => 'Wijzig de opmerking hier',
        'new' => 'Typ hier een nieuwe reactie',
        'reply' => 'Type hier je reactie',
    ],

    'show' => [
        'nav_title' => 'reacties',
    ],
];