<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'gebruikers laden...',
    'talking_in' => 'je praat in :channel',
    'talking_with' => 'je praat met :name',
    'title_compact' => 'chat',
    'unread_messages' => 'ongelezen berichten',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'Je kan helaas nu geen berichten sturen in dit kanaal. Dit kan worden veroorzaakt door een van de volgende redenen:',
        'user' => 'Je kan op het moment geen berichten sturen naar deze gebruiker. Dit kan worden veroorzaakt door een van de volgende redenen:',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Wil je dit kanaal verbergen? Je ontvangt nog steeds berichten van dit kanaal.',
        'create' => 'aankondiging maken',
        'join' => '',
        'none' => '',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Aankondigingen',
                'GROUP' => 'Groepen',
                'PM' => 'Privéberichten',
                'PUBLIC' => 'Kanalen',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Nieuwe Aankondiging Maken',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'beschrijving',
            'message' => 'bericht',
            'name' => 'kamer naam',
            'users' => 'spelers om toevoegen',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'Er is hier niks, misschien heb je het kanaal verlaten of het bestaat niet...',
        'title' => 'kanaal niet gevonden',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Aanmaken',
        'disabled' => 'niet in staat om bericht te verzenden...',
        'disconnected' => 'Verbinding verbroken',
        'placeholder' => 'stuur een bericht...',
        'send' => 'Stuur',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Start gesprekken vanuit het profiel van een gebruiker of een pop-up usercard.",
        'lazer' => 'Publieke kanalen die je kan joinen via <a href=":link">osu!lazer</a> zullen hier ook zichtbaar zijn.',
        'title' => 'nog geen gesprekken',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => '',
    ],
];