<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'deleted' => '[pengguna dipadam]',

    'beatmapset_activities' => [
        'title' => "Sejarah Ubahsuai :user",
        'title_compact' => 'Ubahsuai',

        'discussions' => [
            'title_recent' => 'Perbincangan baru bermula',
        ],

        'events' => [
            'title_recent' => 'Peristiwa semasa',
        ],

        'posts' => [
            'title_recent' => 'Hantaran semasa',
        ],

        'votes_received' => [
            'title_most' => '',
        ],

        'votes_made' => [
            'title_most' => '',
        ],
    ],

    'blocks' => [
        'banner_text' => 'Anda telah menyekat pengguna ini.',
        'comment_text' => 'Balasan ini disorok.',
        'blocked_count' => 'pengguna disekat (:count)',
        'hide_profile' => 'Sorok profil',
        'hide_comment' => 'sorok',
        'forum_post_text' => 'Hantaran ini disorok.',
        'not_blocked' => 'Pengguna itu tidak disekat.',
        'show_profile' => 'Tunjuk profil',
        'show_comment' => 'tunjuk',
        'too_many' => 'Had sekatan dicapai.',
        'button' => [
            'block' => 'Sekat',
            'unblock' => 'Nyahsekat',
        ],
    ],

    'card' => [
        'gift_supporter' => '',
        'loading' => 'Memuatkan...',
        'send_message' => 'Hantar mesej',
    ],

    'create' => [
        'form' => [
            'password' => 'kata laluan',
            'password_confirmation' => 'sahkan kata laluan',
            'submit' => 'cipta akaun',
            'user_email' => 'emel',
            'user_email_confirmation' => 'sahkan emel',
            'username' => 'nama pengguna',

            'tos_notice' => [
                '_' => 'dengan mencipta akaun anda menerima :link',
                'link' => 'syarat perkhidmatan',
            ],
        ],
    ],

    'disabled' => [
        'title' => 'Alamak! Nampaknya akaun anda telah dilumpuhkan.',
        'warning' => "Kalau begitu anda telah melanggar peraturan, sila ingat bahawa terdapat tempoh penyejukan selama sebulan dimana kami tidak akan pertimbangkan sebarang permintaan pengampunan. Selepas tempoh ini, anda boleh hubungi kami sekiranya perlu. Sila ingat bahawa mencipta akaun baru selepas yang ini dilumpuhkan akan mengakibatkan <strong>lanjutan kepada tempoh penyejukan sebulan ini</strong>. Sila ingat juga bahawa untuk <strong>setiap akaun baru yang dicipta, anda melanggar peraturan lagi</strong>. Kami sarankan supaya anda jangan mengikut langkah ini!",

        'if_mistake' => [
            '_' => 'Jika anda rasa ini satu kesilapan, anda boleh hubungi kami (melalui :email atau menekan simbol "?" di bahagian bawah kanan bucu laman ini). Sila ingat bahawa kami sentiasa yakin sepenuhnya dengan tindakan kami, sebab ia  berdasarkan data yang kukuh. Kami mempunyai hak untuk mengendah permintaan anda sekiranya kami berasa anda secara sengaja tidak jujur.',
            'email' => 'emel',
        ],

        'reasons' => [
            'compromised' => 'Akaun akan dianggap terjejas. Ia berkemungkinan akan dilumpuhkan sebentar sambil identitinya dikenalpasti.',
            'opening' => 'Terdapat beberapa sebab yang akan menyebabkan akaun anda dilumpuh:',

            'tos' => [
                '_' => 'Anda telah melanggar satu atau lebih daripada :community_rules atau :tos kami.',
                'community_rules' => 'peraturan komuniti',
                'tos' => 'syarat perkhidmatan',
            ],
        ],
    ],

    'filtering' => [
        'by_game_mode' => 'Ahli-ahli berdasarkan mod permainan',
    ],

    'force_reactivation' => [
        'reason' => [
            'inactive' => "Akaun anda tidak digunakan untuk tempoh berpanjangan.",
            'inactive_different_country' => "Akaun anda tidak digunakan untuk tempoh berpanjangan.",
        ],
    ],

    'login' => [
        '_' => 'Daftar masuk',
        'button' => 'Daftar masuk',
        'button_posting' => 'Mendaftar masuk...',
        'email_login_disabled' => 'Mendaftar masuk dengan emel dilumpuhkan ketika ini. Sebaliknya, sila guna nama pengguna.',
        'failed' => 'Daftar masuk yang salah',
        'forgot' => 'Lupa kata laluan?',
        'info' => 'Sila daftar masuk untuk sambung',
        'invalid_captcha' => 'Terlalu banyak percubaan log masuk, sila siapkan captcha dan cuba lagi. (Segar semula laman jika captcha tidak dapat dilihat)',
        'locked_ip' => 'Alamat IP anda dikunci. Sila tunggu beberapa minit.',
        'password' => 'Kata Laluan',
        'register' => "Tiada akaun osu!? Cipta satu sekarang",
        'remember' => 'Ingat komputer ini',
        'title' => 'Sila daftar masuk untuk teruskan',
        'username' => 'Nama Pengguna',

        'beta' => [
            'main' => 'Akses beta ketika ini dihadkan kepada pengguna istimewa.',
            'small' => '(osu!supporters akan masuk sebentar lagi)',
        ],
    ],

    'ogp' => [
        'modding_description' => 'Beatmap: :counts',
        'modding_description_empty' => 'Pengguna ini tidak mempunyai apa-apa beatmap...',

        'description' => [
            '_' => 'Peringkat (:ruleset): :global | :country',
            'country' => 'Negara :rank',
            'global' => 'Global :rank',
        ],
    ],

    'posts' => [
        'title' => 'Hantaran :username',
    ],

    'anonymous' => [
        'login_link' => 'tekan untuk daftar masuk',
        'login_text' => 'daftar masuk',
        'username' => 'Tetamu',
        'error' => 'Anda harus daftar masuk untuk lakukan ini.',
    ],
    'logout_confirm' => 'Pastikah nak daftar keluar? :(',
    'report' => [
        'button_text' => 'Laporkan',
        'comments' => 'Balasan',
        'placeholder' => 'Sila berikan mana-mana maklumat yang anda rasa bermanfaat.',
        'reason' => 'Sebab',
        'thanks' => 'Terima kasih atas laporan anda!',
        'title' => 'Laporkan :username?',

        'actions' => [
            'send' => 'Hantar Laporan',
            'cancel' => 'Batal',
        ],

        'options' => [
            'cheating' => 'Menipu',
            'multiple_accounts' => 'Mengguna lebih daripada satu akaun',
            'insults' => 'Menghina saya / orang lain',
            'spam' => 'Spam',
            'unwanted_content' => 'Memaut kandungan tidak enak',
            'nonsense' => 'Mengarut',
            'other' => 'Lain-lain (tulis dibawah)',
        ],
    ],
    'restricted_banner' => [
        'title' => 'Akaun anda telah dihadkan!',
        'message' => 'Ketika dihadkan, anda tidak boleh berinteraksi dengan pemain-pemain yang lain dan markah anda hanya dapat dilihat oleh anda. Ini selalunya kerana proses automatik dan akan ditarik balik dalam 24 jam. :link',
        'message_link' => 'Periksa halaman ini untuk ketahui lebih lanjut.',
    ],
    'show' => [
        'age' => ':age tahun',
        'change_avatar' => 'tukar avatar anda!',
        'first_members' => 'Di sini sejak permulaan',
        'is_developer' => '',
        'is_supporter' => '',
        'joined_at' => 'Sertai :date',
        'lastvisit' => 'Kali terakhir dilihat :date',
        'lastvisit_online' => 'Sedang dalam talian',
        'missingtext' => 'Anda mungkin telah salah tulis! (atau pengguna mungkin terlarang)',
        'origin_country' => 'Dari :country',
        'previous_usernames' => 'dahulunya dikenali sebagai',
        'plays_with' => 'Bermain dengan :devices',

        'comments_count' => [
            '_' => 'Dihantar :link',
            'count' => ':count_delimited balasan|:count_delimited balasan',
        ],
        'cover' => [
            'to_0' => '',
            'to_1' => '',
        ],
        'daily_challenge' => [
            'daily' => '',
            'daily_streak_best' => '',
            'daily_streak_current' => '',
            'playcount' => '',
            'title' => '',
            'top_10p_placements' => '',
            'top_50p_placements' => '',
            'weekly' => '',
            'weekly_streak_best' => '',
            'weekly_streak_current' => '',

            'unit' => [
                'day' => ':valued',
                'week' => '',
            ],
        ],
        'edit' => [
            'cover' => [
                'button' => '',
                'defaults_info' => '',
                'holdover_remove_confirm' => "",
                'title' => '',

                'upload' => [
                    'broken_file' => '',
                    'button' => 'Muatnaik gambar',
                    'dropzone' => 'Letak sini untuk muatnaik',
                    'dropzone_info' => 'Anda juga boleh letak imej di sini untuk muat naik',
                    'size_info' => '',
                    'too_large' => 'Fail yang dimuatnaik terlalu besar.',
                    'unsupported_format' => 'Format tidak disokong.',

                    'restriction_info' => [
                        '_' => '',
                        'link' => '',
                    ],
                ],
            ],

            'default_playmode' => [
                'is_default_tooltip' => '',
                'set' => '',
            ],

            'hue' => [
                'reset_no_supporter' => '',
                'title' => 'Warna',

                'supporter' => [
                    '_' => '',
                    'link' => 'osu!supporter',
                ],
            ],
        ],

        'extra' => [
            'none' => 'tiada',
            'unranked' => '',

            'achievements' => [
                'achieved-on' => '',
                'locked' => '',
                'title' => 'Pencapaian',
            ],
            'beatmaps' => [
                'by_artist' => '',
                'title' => 'Beatmap',

                'favourite' => [
                    'title' => '',
                ],
                'graveyard' => [
                    'title' => '',
                ],
                'guest' => [
                    'title' => '',
                ],
                'loved' => [
                    'title' => '',
                ],
                'nominated' => [
                    'title' => '',
                ],
                'pending' => [
                    'title' => '',
                ],
                'ranked' => [
                    'title' => '',
                ],
            ],
            'discussions' => [
                'title' => '',
                'title_longer' => '',
                'show_more' => '',
            ],
            'events' => [
                'title' => 'Peristiwa',
                'title_longer' => 'Peristiwa Semasa',
                'show_more' => 'lihat lagi peristiwa',
            ],
            'historical' => [
                'title' => 'Sejarah',

                'monthly_playcounts' => [
                    'title' => 'Sejarah Mainan',
                    'count_label' => 'Mainan',
                ],
                'most_played' => [
                    'count' => 'kali dimain',
                    'title' => 'Beatmap Paling Kerap Dimain',
                ],
                'recent_plays' => [
                    'accuracy' => 'ketepatan: :percentage',
                    'title' => 'Mainan Semasa (24 jam)',
                ],
                'replays_watched_counts' => [
                    'title' => '',
                    'count_label' => '',
                ],
            ],
            'kudosu' => [
                'recent_entries' => 'Sejarah Kudosu Semasa',
                'title' => 'Kudosu!',
                'total' => 'Jumlah Kudosu Diperoleh',

                'entry' => [
                    'amount' => ':amount kudosu',
                    'empty' => "Pengguna ini belum pernah menerima kudosu!",

                    'beatmap_discussion' => [
                        'allow_kudosu' => [
                            'give' => '',
                        ],

                        'deny_kudosu' => [
                            'reset' => '',
                        ],

                        'delete' => [
                            'reset' => '',
                        ],

                        'restore' => [
                            'give' => '',
                        ],

                        'vote' => [
                            'give' => '',
                            'reset' => '',
                        ],

                        'recalculate' => [
                            'give' => '',
                            'reset' => '',
                        ],
                    ],

                    'forum_post' => [
                        'give' => '',
                        'reset' => '',
                        'revoke' => '',
                    ],
                ],

                'total_info' => [
                    '_' => '',
                    'link' => 'halaman ini',
                ],
            ],
            'me' => [
                'title' => 'saya!',
            ],
            'medals' => [
                'empty' => "",
                'recent' => '',
                'title' => 'Pingat',
            ],
            'playlists' => [
                'title' => '',
            ],
            'posts' => [
                'title' => '',
                'title_longer' => '',
                'show_more' => '',
            ],
            'recent_activity' => [
                'title' => '',
            ],
            'realtime' => [
                'title' => '',
            ],
            'top_ranks' => [
                'download_replay' => '',
                'not_ranked' => '',
                'pp_weight' => ':percentage wajaran',
                'view_details' => 'Lihat Butiran',
                'title' => '',

                'best' => [
                    'title' => '',
                ],
                'first' => [
                    'title' => '',
                ],
                'pin' => [
                    'to_0' => 'Nyahsemat',
                    'to_0_done' => 'Nyahsemat markah',
                    'to_1' => 'Semat',
                    'to_1_done' => 'Markah yang disemat',
                ],
                'pinned' => [
                    'title' => 'Markah yang Disemat',
                ],
            ],
            'votes' => [
                'given' => 'Undian diberi (3 bulan terakhir)',
                'received' => 'Undian Diterima (3 bulan terakhir)',
                'title' => 'Undian',
                'title_longer' => 'Undian Terkini',
                'vote_count' => ':count_delimited undi|:count_delimited undi',
            ],
            'account_standing' => [
                'title' => '',
                'bad_standing' => "",
                'remaining_silence' => '',

                'recent_infringements' => [
                    'title' => '',
                    'date' => 'tarikh',
                    'action' => 'tindakan',
                    'length' => 'tempoh',
                    'length_indefinite' => '',
                    'description' => 'perihal',
                    'actor' => '',

                    'actions' => [
                        'restriction' => 'Dilarang',
                        'silence' => 'Diamkan',
                        'tournament_ban' => 'Larangan Kejohanan',
                        'note' => 'Nota',
                    ],
                ],
            ],
        ],

        'info' => [
            'discord' => '',
            'interests' => 'Minat',
            'location' => 'Lokasi Terkini',
            'occupation' => 'Pekerjaan',
            'twitter' => '',
            'website' => 'Laman Web',
        ],
        'not_found' => [
            'reason_1' => 'Mereka mungkin telah menukar nama penggunanya.',
            'reason_2' => 'Akaun ini mungkin tiada buat seketika ekoran masalah keselamatan atau penyalahgunaan.',
            'reason_3' => 'Anda mungkin telah salah tulis!',
            'reason_header' => 'Ada beberapa sebab kenapa:',
            'title' => 'Pengguna tidak ditemui! ;_;',
        ],
        'page' => [
            'button' => 'sunting halaman profil',
            'description' => '<strong>saya!</strong> ialah satu kawasan ubahsuai peribadi dalam halaman profil anda.',
            'edit_big' => 'Sunting saya!',
            'placeholder' => 'Tulis kandungan halaman di sini',

            'restriction_info' => [
                '_' => 'Anda perlu menjadi :link untuk nyahkunci ciri ini.',
                'link' => 'osu!supporter',
            ],
        ],
        'post_count' => [
            '_' => 'Menyumbang :link',
            'count' => ':count_delimited hantaran forum|:count_delimited hantaran forum',
        ],
        'rank' => [
            'country' => 'Peringkat kebangsaan untuk :mode',
            'country_simple' => 'Peringkat Kebangsaan',
            'global' => 'Peringkat dunia untuk :mode',
            'global_simple' => 'Peringkat Dunia',
            'highest' => 'Peringkat tertinggi: :rank pada :date',
        ],
        'stats' => [
            'hit_accuracy' => 'Ketepatan Pukulan',
            'level' => 'Level :level',
            'level_progress' => 'kemajuan ke level seterusnya',
            'maximum_combo' => 'Kombo Maksimum',
            'medals' => 'Pingat',
            'play_count' => 'Kiraan Mainan',
            'play_time' => 'Jumlah Masa Permainan',
            'ranked_score' => '',
            'replays_watched_by_others' => 'Main Semula yang Ditonton Orang Lain',
            'score_ranks' => '',
            'total_hits' => 'Jumlah Pukulan',
            'total_score' => 'Jumlah Markah',
            // modding stats
            'graveyard_beatmapset_count' => 'Beatmap Dikuburkan',
            'loved_beatmapset_count' => 'Beatmap Dicintai',
            'pending_beatmapset_count' => 'Beatmap Menunggu Kelulusan',
            'ranked_beatmapset_count' => '',
        ],
    ],

    'silenced_banner' => [
        'title' => 'Anda sedang didiamkan.',
        'message' => 'Sesetengah tindakan mungkin tidak tersedia.',
    ],

    'status' => [
        'all' => 'Semua',
        'online' => 'Dalam Talian',
        'offline' => 'Luar Talian',
    ],
    'store' => [
        'from_client' => 'sila daftar dari klien permainan!',
        'from_web' => 'sila selesaikan pendaftaran melalui laman web osu!',
        'saved' => 'Pengguna dicipta',
    ],
    'verify' => [
        'title' => 'Pengesahan Akaun',
    ],

    'view_mode' => [
        'brick' => 'Penampilan batu-bata',
        'card' => 'Penampilan kad',
        'list' => 'Penampilan senarai',
    ],
];