<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => '유저 불러오는 중...',
    'talking_in' => ':channel에서 대화 중',
    'talking_with' => ':name님과 대화 중',
    'title_compact' => '채팅',
    'unread_messages' => '읽지 않은 메시지',

    'cannot_send' => [
        'channel' => '지금은 이 채널에서 메시지를 보낼 수 없습니다.',
        'user' => '지금은 이 유저에게 메시지를 보낼 수 없습니다.',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => '이 채널을 숨길까요? 채널을 숨기더라도 메시지는 계속 수신받습니다.',
        'create' => '공지사항 작성',
        'join' => '채널 입장',
        'none' => '채널이 없습니다',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => '공지',
                'GROUP' => '그룹',
                'PM' => '쪽지',
                'PUBLIC' => '채널',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => '새 공지사항 작성',
        ],

        'labels' => [
            'description' => '설명',
            'message' => '메시지',
            'name' => '방 이름',
            'users' => '추가할 플레이어',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => '여긴 아무것도 없어요. 유저가 채널을 나갔거나 존재하지 않습니다...',
        'title' => '채널을 찾을 수 없습니다.',
    ],

    'input' => [
        'create' => '만들기',
        'disabled' => '메시지를 보낼 수 없습니다...',
        'disconnected' => '연결 끊김',
        'placeholder' => '메시지를 입력하세요...',
        'send' => '전송',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "유저의 프로필 혹은 유저 카드 팝업에서 대화를 시작할 수 있습니다.",
        'lazer' => '<a href=":link">osu!lazer</a>에서 참가하는 공개 채널이 여기서도 보입니다.',
        'title' => '아직 아무런 대화가 없습니다',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => '채널 목록 불러오는 중...',
    ],
];