<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'ユーザーの読み込み中・・・',
    'talking_in' => ':channelで会話中',
    'talking_with' => ':nameと会話中',
    'title_compact' => 'チャット',
    'unread_messages' => '未読メッセージ',

    'cannot_send' => [
        'channel' => '現在このチャンネルでメッセージを送信できません。次の理由のいずれかである可能性があります：',
        'user' => '現在このユーザーへメッセージを送信できません。理由は次のいずれかである可能性があります：',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'このチャンネルを隠しますか？このチャンネルからは引き続きメッセージを受信します。',
        'create' => 'お知らせを作成',
        'join' => 'チャンネルに参加',
        'none' => 'チャンネルがありません',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'お知らせ',
                'GROUP' => 'グループ',
                'PM' => 'ダイレクトメッセージ',
                'PUBLIC' => 'チャンネル',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'お知らせを作成',
        ],

        'labels' => [
            'description' => '概要',
            'message' => 'メッセージ',
            'name' => 'ルーム名',
            'users' => '追加するプレイヤー',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'ここには何もありません。チャンネルを離れたかチャンネルが存在しません。',
        'title' => 'チャンネルが見つかりません',
    ],

    'input' => [
        'create' => '作成',
        'disabled' => 'メッセージの送信ができません...',
        'disconnected' => '切断されました',
        'placeholder' => 'メッセージを入力...',
        'send' => '送信',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "ユーザープロフィールまたはユーザーカードのポップアップから会話を開始します。",
        'lazer' => 'あなたが<a href=":link">osu!lazer</a>で参加している公開チャンネルもここに表示されます。',
        'title' => 'まだトークはありません',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'チャンネル一覧を読み込んでいます...',
    ],
];