<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'caricamento utenti...',
    'talking_in' => 'parlando in :channel',
    'talking_with' => 'parlando con :name',
    'title_compact' => 'chat',
    'unread_messages' => 'messaggi non letti',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'Al momento non puoi inviare messaggi in questo canale.',
        'user' => 'Al momento non puoi inviare messaggi a questo utente.',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Vuoi nascondere questo canale? Riceverai ancora messaggi da questo canale.',
        'create' => 'crea un annuncio',
        'join' => 'unisciti al canale',
        'none' => 'nessun canale',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Annunci',
                'GROUP' => 'Gruppi',
                'PM' => 'Conversazioni',
                'PUBLIC' => 'Canali',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Crea Nuovo Annuncio',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'descrizione',
            'message' => 'messaggia',
            'name' => 'nome stanza',
            'users' => 'giocatori da aggiungere',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'Non c\'è niente qui, forse hai lasciato il canale oppure non esiste...',
        'title' => 'canale non trovato',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Crea',
        'disabled' => 'impossibile messaggiare...',
        'disconnected' => 'Disconnesso',
        'placeholder' => 'scrivi un messaggio...',
        'send' => 'Invia',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Inizia le conversazioni dal profilo di un utente o dal popup della sua carta utente.",
        'lazer' => 'I canali pubblici in cui entri attraverso <a href=":link">osu!lazer</a> saranno visibili anche qui.',
        'title' => 'nessuna conversazione al momento',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'Caricamento elenco canali...',
    ],
];