<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'felhasználók betöltése...',
    'talking_in' => 'beszélgetés :channel csatornában',
    'talking_with' => 'beszélgetés :name felhasználóval',
    'title_compact' => 'csevegés',
    'unread_messages' => 'olvasatlan üzenetek',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'Jelenleg nem üzenhetsz ebbe a csatornába.',
        'user' => 'Jelenleg nem üzenhetsz ennek a felhasználónak.',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Szeretnéd elrejteni a csatornát? Továbbra is kapni fogsz üzeneteket ebből a csatornáról.',
        'create' => 'közlemény készítése',
        'join' => 'csatlakozz a csatornához',
        'none' => 'nincs csatorna',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Közlemények',
                'GROUP' => 'Csoportok',
                'PM' => 'Közvetlen üzenetek',
                'PUBLIC' => 'Csatornák',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Új közlemény készítése',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'leírás',
            'message' => 'üzenet',
            'name' => 'a szoba neve',
            'users' => 'hozzáadandó játékosok',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'Itt nincs semmi, lehet, hogy elhagytad a csatornát, vagy nem létezik...',
        'title' => 'csatorna nem található',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Létrehozás',
        'disabled' => 'üzenet küldése sikertelen...',
        'disconnected' => 'Lecsatlakozva',
        'placeholder' => 'üzenet írása...',
        'send' => 'Küldés',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Beszélgetés indítása egy felhasználó profiljából, vagy egy felugró felhasználókártyából.",
        'lazer' => 'A nyilvános csatornák, amikbe <a href=":link">osu!lazer</a>-en keresztül csatlakozol, itt is láthatóak lesznek.',
        'title' => 'még nincsenek beszélgetések',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'Csatornalista betöltése...',
    ],
];