<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'deleted' => 'poistettu',
    'deleted_by' => ':user poisti :timeago',
    'deleted_by_system' => 'järjestelmä',
    'deleted_count' => ':count_delimited poistettu kommentti|:count_delimited poistettua kommenttia',
    'edited' => ':user muokkasi tätä viestiä :timeago',
    'pinned' => 'kiinnitetty',
    'empty' => 'Ei vielä kommentteja.',
    'empty_other' => 'Ei vielä muita kommentteja.',
    'load_replies' => 'lataa vastauksia',
    'replies_count' => ':count_delimited vastaus|:count_delimited vastausta',
    'title' => 'Kommentit',

    'commentable_name' => [
        'beatmapset' => 'Rytmikartta',
        'build' => 'Muutosloki',
        'news_post' => 'Uutiset',
        '_deleted' => 'Poistettu',
    ],

    'editor' => [
        'textarea_hint' => [
            '_' => 'Paina enter-näppäintä :action. Paina shift- ja enter-näppäimiä tehdäksesi uuden rivin.',
            'edit' => 'tallentaaksesi',
            'new' => 'lähettääksesi',
            'reply' => 'vastataksesi',
        ],
    ],

    'guest_button' => [
        'new' => 'Kirjaudu sisään kommentoidaksesi',
        'reply' => 'Kirjaudu sisään vastataksesi',
    ],

    'index' => [
        'nav_comments' => 'kommentteja',
        'nav_title' => 'listaus',
        'no_comments' => 'mitään kommentteja ei löytynyt...',
    ],

    'ogp' => [
        'title' => 'käyttäjän :user kommentti',
    ],

    'placeholder' => [
        'edit' => 'Muokkaa kommenttia tässä',
        'new' => 'Kirjoita kommenttisi tähän',
        'reply' => 'Kirjoita vastauksesi tähän',
    ],

    'show' => [
        'nav_title' => 'kommentteja',
    ],
];