<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'cargando usuarios...',
    'talking_in' => 'hablando en :channel',
    'talking_with' => 'hablando con :name',
    'title_compact' => 'chat',
    'unread_messages' => 'mensajes no leídos',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'No puedes enviar mensajes a este canal en este momento.',
        'user' => 'No puedes enviar mensajes a este usuario en este momento.',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => '¿Quieres ocultar este canal? Seguirás recibiendo mensajes de este canal.',
        'create' => 'crear anuncio',
        'join' => 'unirse a un canal',
        'none' => 'no hay canales',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Anuncios',
                'GROUP' => 'Grupos',
                'PM' => 'Mensajes directos',
                'PUBLIC' => 'Canales',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Crear nuevo anuncio',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'descripción',
            'message' => 'mensaje',
            'name' => 'nombre de la sala',
            'users' => 'jugadores a agregar',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'No hay nada aquí, tal vez has abandonado el canal o no existe...',
        'title' => 'canal no encontrado',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Crear',
        'disabled' => 'no se puede enviar el mensaje...',
        'disconnected' => 'Sin conexión',
        'placeholder' => 'escribe el mensaje...',
        'send' => 'Enviar',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Inicia conversaciones desde el perfil de un usuario o desde una tarjeta de usuario emergente.",
        'lazer' => 'Los canales públicos a los que te unas a través de <a href=":link">osu!lazer</a> también serán visibles aquí.',
        'title' => 'aún no hay conversaciones',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'Cargando lista de canales...',
    ],
];