<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'deleted' => 'διαγράφηκε',
    'deleted_by' => 'διαγράφηκε :timeago από :user',
    'deleted_by_system' => 'σύστημα',
    'deleted_count' => ':count_delimited διαγραμμένο σχόλιο|:count_delimited διαγραμμένα σχόλια',
    'edited' => 'επεξεργάστηκε :timeago απο :user',
    'pinned' => 'καρφιτσωμένο',
    'empty' => 'Κανένα σχόλιο ακόμη.',
    'empty_other' => 'Κανένα άλλο σχόλιο ακόμα.',
    'load_replies' => 'φόρτωση απαντήσεων',
    'replies_count' => ':count_delimited απαντούν οι απαντήσεις:count_delimited',
    'title' => 'Σχόλια',

    'commentable_name' => [
        'beatmapset' => 'Beatmap',
        'build' => 'Αλλαγές',
        'news_post' => 'Ειδήσεις',
        '_deleted' => 'Διαγραμμένο στοιχείο',
    ],

    'editor' => [
        'textarea_hint' => [
            '_' => 'Πατήστε enter για να :action. Χρησιμοποιήστε shift + enter για νέα γραμμή.',
            'edit' => 'αποθήκευση',
            'new' => 'δημοσίευση',
            'reply' => 'απάντηση',
        ],
    ],

    'guest_button' => [
        'new' => 'Συνδεθείτε για να σχολιάσετε',
        'reply' => 'Συνδεθείτε για να απαντήσετε',
    ],

    'index' => [
        'nav_comments' => 'σχόλια',
        'nav_title' => 'καταχώρηση',
        'no_comments' => 'δεν βρέθηκαν σχόλια...',
    ],

    'ogp' => [
        'title' => '',
    ],

    'placeholder' => [
        'edit' => 'Επεξεργαστείτε το σχόλιο εδώ',
        'new' => 'Πληκτρολόγηση σχολίου εδώ',
        'reply' => 'Πληκτρολόγηση απάντησης εδώ',
    ],

    'show' => [
        'nav_title' => 'σχόλια',
    ],
];