<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'φόρτωση χρηστών...',
    'talking_in' => 'μιλάτε στο: :channel',
    'talking_with' => 'μιλάτε με: :name',
    'title_compact' => 'συνομιλία',
    'unread_messages' => 'μη αναγνωσμένα μηνύματα',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'Δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα σε αυτό το κανάλι αυτή τη στιγμή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε οποιοδήποτε από τους παρακάτω λόγους:',
        'user' => 'Δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη αυτή τη στιγμή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε οποιοδήποτε από τους παρακάτω λόγους:',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Θέλετε να αποκρύψετε αυτό το κανάλι? Θα εξακολουθείτε να λαμβάνετε μηνύματα από αυτό το κανάλι.',
        'create' => 'δημιουργία ανακοίνωσης',
        'join' => '',
        'none' => '',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Ανακοινώσεις',
                'GROUP' => 'Ομάδες',
                'PM' => 'Άμεσα μηνύματα',
                'PUBLIC' => 'Κανάλια',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Δημιουργία Νέας Ανακοίνωσης',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'περιγραφή',
            'message' => 'μήνυμα',
            'name' => 'όνομα δωματίου',
            'users' => 'παίκτες για προσθήκη',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'Δεν υπάρχει τίποτα εδώ, ίσως φύγετε από το κανάλι ή δεν υπάρχει...',
        'title' => 'το κανάλι δεν βρέθηκε',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Δημιουργία',
        'disabled' => 'αδυναμία αποστολής μηνύματος...',
        'disconnected' => 'Αποσυνδέθηκε',
        'placeholder' => 'εισάγετε μήνυμα...',
        'send' => 'Αποστολή',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Ξεκινήστε συνομιλίες από προφίλ χρήστη ή usercard παράθυρο.",
        'lazer' => 'Δημόσια κανάλια που συνδέεστε μέσω του <a href=":link">osu!lazer</a> θα επίσης εμφανίζονται εδώ.',
        'title' => 'δεν υπάρχουν συνομιλίες',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => '',
    ],
];