<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'deleted' => 'odstraněno',
    'deleted_by' => 'odstraněno :timeago uživatelem :user',
    'deleted_by_system' => 'systém',
    'deleted_count' => ':count_delimited smazaný komentář|:count_delimited smazané komentáře|:count_delimited smazaných komentářů',
    'edited' => 'upraveno před :timeago uživatelem :user',
    'pinned' => 'připnuto',
    'empty' => 'Zatím zde nejsou žádné komentáře.',
    'empty_other' => 'Zatím zde nejsou žádné další komentáře.',
    'load_replies' => 'načíst odpovědi',
    'replies_count' => ':count_delimited odpověď|:count_delimited odpovědi|:count_delimited odpovědí',
    'title' => 'Komentáře',

    'commentable_name' => [
        'beatmapset' => 'Beatmapa',
        'build' => 'Seznam změn',
        'news_post' => 'Novinky',
        '_deleted' => 'Odstraněná položka',
    ],

    'editor' => [
        'textarea_hint' => [
            '_' => 'Zmáčkněte Enter pro :action. Použijte Shift+Enter pro nový řádek.',
            'edit' => 'uložení',
            'new' => 'postnutí',
            'reply' => 'odeslání odpovědi',
        ],
    ],

    'guest_button' => [
        'new' => 'Přihlaste se pro možnost komentovat',
        'reply' => 'Přihlaste se pro možnost odpovídat',
    ],

    'index' => [
        'nav_comments' => 'komentáře',
        'nav_title' => 'výpis',
        'no_comments' => 'nenalezeny žádné komentáře...',
    ],

    'ogp' => [
        'title' => 'komentář od :user',
    ],

    'placeholder' => [
        'edit' => 'Upravte komentář zde',
        'new' => 'Sem napište nový komentář',
        'reply' => 'Sem napište svoji odpověď',
    ],

    'show' => [
        'nav_title' => 'komentáře',
    ],
];