<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'načítání uživatelů...',
    'talking_in' => 'píšete do :channel',
    'talking_with' => 'píšete si s :name',
    'title_compact' => 'chat',
    'unread_messages' => 'nepřečtené zprávy',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'Nemůžeme poslat vaši zprávu do tohoto kanálu. Tohle může být zapříčiněno jakýmkoliv z těchto důvodů:',
        'user' => 'Nemůžeme poslat vaši zprávu tomuhle uživateli. Tohle může být zapříčiněno jakýmkoliv z těchto důvodů:',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Chceš skrýt tento kanál? Stále budeš dostávat zprávy z tohoto kanálu.',
        'create' => 'vytvořit oznámení',
        'join' => 'připojit se ke kanálu',
        'none' => 'žádný kanál',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Oznámení',
                'GROUP' => 'Skupiny',
                'PM' => 'Přímé zprávy',
                'PUBLIC' => 'Kanály',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Vytvořit nové oznámení',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'popis',
            'message' => 'zpráva',
            'name' => 'název místnosti',
            'users' => 'hráči k přidání',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'Nic tady není, možná jsi tento kanál opustil nebo neexistuje...',
        'title' => 'kanál nenalezen',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Vytvořit',
        'disabled' => 'nejsme schopni odeslat tuto zprávu...',
        'disconnected' => 'Odpojeno',
        'placeholder' => 'napište zprávu...',
        'send' => 'Odeslat',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Začněte konverzce z profilu uživatele nebo z popup karty uživatele.",
        'lazer' => 'Veřejné místnosti, do kterých se připojíte skrz <a href=":link">osu!lazer</a>, zde budete moct taky vidět.',
        'title' => 'zatím žádné konverzace',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'Načítání seznamu kanálů...',
    ],
];