<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => 'carregant usuaris...',
    'talking_in' => 'parlant en :channel',
    'talking_with' => 'parlant amb :name',
    'title_compact' => 'xat',
    'unread_messages' => 'missatges no llegits',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'No pots enviar missatges en aquest canal.',
        'user' => 'No pots enviar missatges a aquest usuari.',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => 'Vols amagar aquest canal? Encara rebràs missatges d\'aquest canal.',
        'create' => 'crear un anunci',
        'join' => 'unir-me al canal',
        'none' => 'no hi ha canals',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => 'Anuncis',
                'GROUP' => 'Grups',
                'PM' => 'Missatges directes',
                'PUBLIC' => 'Canals',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => 'Crear un nou Anunci',
        ],

        'labels' => [
            'description' => 'descripció',
            'message' => 'missatge',
            'name' => 'nom de la sala',
            'users' => 'jugadors per afegir',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => 'No hi ha res per veure, potser has abandonat el canal o bé no existeix...',
        'title' => 'canal no trobat',
    ],

    'input' => [
        'create' => 'Crear',
        'disabled' => 'no s\'ha pogut enviar el missatge...',
        'disconnected' => 'Desconnectat',
        'placeholder' => 'escriu el missatge...',
        'send' => 'Envia',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "Comença conversacions des del perfil d'un usuari o des de la targeta d'usuari emergent.",
        'lazer' => 'Els canals públics als quals t\'uneixis per  <a href=":link">osu!lazer</a> també seran visibles aquí.',
        'title' => 'encara no tens conversacions',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => 'Carregant la llista de canals...',
    ],
];