<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'deleted' => 'выдалена',
    'deleted_by' => ':user выдаліў :timeago',
    'deleted_by_system' => 'сістэма',
    'deleted_count' => ':count_delimited каментарый выдалены|:count_delimited каментарыяў выдалена',
    'edited' => ':user адрэагаваў :timeago',
    'pinned' => 'прычэплена',
    'empty' => 'Няма каментарыяў.',
    'empty_other' => 'Больш каментароў няма.',
    'load_replies' => 'запампаваць адказы',
    'replies_count' => ':count_delimited адказ|:count_delimited адказы',
    'title' => 'Каментарыі',

    'commentable_name' => [
        'beatmapset' => 'Бітмапы',
        'build' => 'Гісторыя змен',
        'news_post' => 'Навіны',
        '_deleted' => 'Выдаленая рэч',
    ],

    'editor' => [
        'textarea_hint' => [
            '_' => 'Націсніце enter, каб :action. Выкарыстоўвайце shift+enter для новага радка.',
            'edit' => 'захаваць',
            'new' => 'размясціць',
            'reply' => 'адказаць',
        ],
    ],

    'guest_button' => [
        'new' => 'Увайсці, каб каментаваць',
        'reply' => 'Увайсці, каб адказаць',
    ],

    'index' => [
        'nav_comments' => 'каментарыі',
        'nav_title' => 'спіс',
        'no_comments' => 'няма каментарыяў...',
    ],

    'ogp' => [
        'title' => '',
    ],

    'placeholder' => [
        'edit' => 'Рэдагаваць каментарый',
        'new' => 'Напісаць новы каментарый',
        'reply' => 'Напішыце адказ',
    ],

    'show' => [
        'nav_title' => 'каментарыі',
    ],
];